ฟุตบาท
fút-bàat [ហ្វ៊ុតបាត]- noun ខឿនចិញ្ចើមថ្នល់; ចិញ្ចើមផ្លូវsidewalk; pavementอย่าขี่รถบนฟุตบาท
កុំជិះម៉ូតូលើខឿនចិញ្ចើមថ្នល់
Don't ride motorcycles on the pavement.
Syllables: ฟุต (fút, high) + บาท (bàat, low)
មានន័យថា «ចិញ្ចើមផ្លូវ» ឬ «ខឿនផ្លូវដើរ»។ ពាក្យនេះកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «footpath» ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃជាងពាក្យផ្លូវការ «ทางเท้า» (ថាងថៅ)។
Means sidewalk or pavement (from English 'footpath'). Widely used in casual Thai speech instead of the formal term 'thaang-tháao'.
More examples
- อย่าขี่มอเตอร์ไซค์บนฟุตบาทนะครับ
yàa khìi mɔɔ-dtəə-sai bon fút-bàat ná kráp · យ៉ា ឃី ម៉ូតើសាយ ប៊ុន ហ្វុតបាត ណា ក្រាប់
កុំជិះម៉ូតូលើចិញ្ចើមផ្លូវណា៎បង។
Don't ride your motorbike on the sidewalk. - เดินบนฟุตบาทปลอดภัยกว่าค่ะ
dəən bon fút-bàat bplɔ̀ɔt-phai gwàa khâ · ដើន ប៊ុន ហ្វុតបាត ប្លតផាយ គ្វ៉ា ខាក់
ដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវមានសុវត្ថិភាពជាង។
Walking on the sidewalk is safer. - มีร้านขายของกินบนฟุตบาทเยอะมากครับ
mii ráan khǎai khɔ̌ɔng-gin bon fút-bàat yə́ mâak kráp · មី រ៉ាន ខាយ ខងគីន ប៊ុន ហ្វុតបាត យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
មានតូបលក់អីញ៉ាំលើចិញ្ចើមផ្លូវច្រើនណាស់។
There are many food stalls on the pavement.
Common phrases: ริมฟุตบาท (rim fút-bàat) ក្បែរចិញ្ចើមផ្លូវ · ทางเท้า (thaang-tháao) ផ្លូវថ្មើរជើង (ផ្លូវការ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกเร หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ คันดิน สีน้ำเงิน สีฟ้า อำเภอ เดือน งวด กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว กางเกงใน ขาสั้น กางเกงนอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.