สีน้ำเงิน
sǐi-nám-ngəən [ស៊ីណាំងើន]- noun ខៀវចាស់; ពណ៌ខៀវចាស់navy blue; dark blueเขาใส่เสื้อสีน้ำเงิน
គាត់ពាក់អាវពណ៌ខៀវចាស់
He wears a dark blue shirt.
Syllables: สี (sǐi, rising) + น้ำ (nám, high) + เงิน (ngəən, mid)
មានន័យថា «ពណ៌ខៀវចាស់» ឬ «ពណ៌កងទ័ពជើងទឹក»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «สีฟ้า» (ពណ៌ផ្ទៃមេឃ/ខៀវខ្ចី) ព្រោះភាសាខ្មែរច្រើនហៅខៀវដូចគ្នា ប៉ុន្តែថៃបែងចែកច្បាស់ណាស់រវាង «น้ำเงิน» និង «ฟ้า»។
Means dark blue or navy blue. Khmer speakers should not confuse it with 'sǐi-fáa' (light/sky blue), as Thai strictly distinguishes the two.
More examples
- ผมชอบเสื้อสีน้ำเงินตัวนี้ครับ
phǒm chɔ̂ɔp sʉ̂a sǐi-nám-ngəən dtua née kráp · ភុម ឆប សឿ ស៊ីណាមងើន ទួ នេះ ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវពណ៌ខៀវចាស់មួយនេះ។
I like this navy blue shirt. - ปากกาสีน้ำเงินเขียนไม่ติดแล้วค่ะ
bpaak-gaa sǐi-nám-ngəən khǐan mâi dtìt lέɛo khâ · ប៉ាកកា ស៊ីណាមងើន ខៀន ម៉ាយ ទិត ឡែវ ខាក់
ប៊ិចពណ៌ខៀវសរសេរលែងចេញហើយ។
The blue pen has run out of ink. - ยูนิฟอร์มบริษัทเราเป็นสีน้ำเงินครับ
yuu-ní-fɔɔm bɔɔ-rí-sàt rao bpen sǐi-nám-ngəən kráp · យូនីហ្វម បរិសាត់ រ៉ៅ ប៉េន ស៊ីណាមងើន ក្រាប់
ឯកសណ្ឋានក្រុមហ៊ុនយើងជាពណ៌ខៀវចាស់។
Our company uniform is navy blue.
Common phrases: น้ำเงินเข้ม (nám-ngəən khêm) ខៀវចាស់ដិត · ตาสีน้ำเงิน (dtaa sǐi-nám-ngəən) ភ្នែកពណ៌ខៀវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ คันดิน ฟุตบาท สีฟ้า อำเภอ เดือน งวด กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว กางเกงใน ขาสั้น กางเกงนอน ชุดชั้นใน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.