ขาสั้น
khǎa-sân [ខាសាន់]- noun ខោខ្លី (ពាក្យកាត់)shorts (short form)เขาชอบนุ่งขาสั้น
គាត់ចូលចិត្តស្លៀកខោខ្លី
He likes wearing shorts.
Syllables: ขา (khǎa, rising) + สั้น (sân, falling)
ជាពាក្យកាត់ខ្លីមកពី «กางเกงขาสั้น» មានន័យថា «ខោខ្លី»។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយតែ «ขาสั้น» ពេលសន្ទនាធម្មតា ព្រោះស្រួលនិងលឿន។ សម្រាប់កម្មករ ពេលចូលរោងចក្រឬកន្លែងធ្វើការខ្លះ គេហាមពាក់ខោខ្លី ត្រូវប្រយ័ត្ន។
Short for 'gaang-geeng khǎa-sân' (shorts), commonly used in casual speech. Note that shorts are often prohibited in formal workplaces and temples in Thailand.
More examples
- วันนี้ร้อนมาก ใส่ขาสั้นดีกว่า ครับ
wan-née rɔ́ɔn mâak sài khǎa-sân dii-gwàa kráp · វ៉ាន់-នី រ៉ន ម៉ាក សាយ ខា-សាន់ ឌី-ក្វា ក្រាប់
ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងណាស់ ពាក់ខោខ្លីប្រសើរជាងបាទ។
It is very hot today; wearing shorts is better. - ใส่ขาสั้นไปทำงานไม่ได้นะ คะ
sài khǎa-sân bpai tham-ngaan mâi dâi ná khá · សាយ ខា-សាន់ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ម៉ៃ ដាយ ណៈ ខាក់
ពាក់ខោខ្លីទៅធ្វើការមិនបានទេណា៎ចាស។
You cannot wear shorts to work. - ขาสั้นตัวนี้ซื้อมาจากตลาดนัด ครับ
khǎa-sân tua née sʉ́ʉ maa jàak dtà-làat-nát kráp · ខា-សាន់ ទួ នី ស៊ឺ ម៉ា ចាក តៈ-ឡាត-ណាត់ ក្រាប់
ខោខ្លីមួយនេះទិញមកពីផ្សារណាត់បាទ។
I bought these shorts from the flea market.
Common phrases: กางเกงขาสั้น (gaang-geeng khǎa-sân) ខោជើងខ្លី · ใส่ขาสั้น (sài khǎa-sân) ពាក់ខោខ្លី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คันดิน ฟุตบาท สีน้ำเงิน สีฟ้า อำเภอ เดือน งวด กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว กางเกงใน กางเกงนอน ชุดชั้นใน อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ เผอเรอ ขิง กระเด็น กลัด กะทิ หัวหอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.