ซาวข้าว
saao-khâao [សាវ-ខាវ]- verb លាងអង្ករ; កូរអង្ករក្នុងទឹកto wash or rinse rice before cookingช่วยซาวข้าวก่อนหุงด้วยนะ
ជួយលាងអង្ករមុនដាំបាយផងណា
Please rinse the rice before cooking it.
Syllables: ซาว (saao, mid) + ข้าว (khâao, falling)
កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា 'លាងអង្ករ' ឬ 'កូរលាងអង្ករមុនដាំបាយ'។ ពាក្យ 'ซาว' គឺកាយច្របល់អង្ករក្នុងទឹកឱ្យស្អាត។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងផ្ទះបាយដែលពលករខ្មែរត្រូវជួបប្រទះញឹកញាប់ពេលធ្វើម្ហូប។
Verb meaning to rinse or wash raw rice with water before cooking. Highly common kitchen vocabulary in daily Thai life.
More examples
- อย่าลืมซาวข้าวก่อนเอาไปหุงนะครับ
yàa lʉʉm saao khâao gɔ̀ɔn ao bpai hǔng ná kráp · យ៉ា ភ្លឺម សាវខាវ គន អៅ ប៉ៃ ហ៊ុង ណា ក្រាប់
កុំភ្លេចលាងអង្ករសិន មុននឹងយកទៅដាំណា៎បាទ។
Don't forget to rinse the rice before cooking it. - แม่บอกให้ซาวข้าวประมาณสองถึงสามน้ำ
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hâi saao khâao bprà-maan sɔ̌ɔng thʉ̌ng sǎam náam · ម៉ែ បក ហៃ សាវខាវ ប្រាមាន សង ថឹង សាម ណាំ
ម៉ែប្រាប់ឱ្យលាងអង្ករប្រហែលជាពីរទៅបីទឹក។
Mom told me to rinse the rice about two to three times. - เธอซาวข้าวเสร็จแล้วหรือยังคะ
thəə saao khâao sèt lɛ́ɛo rʉ̌ʉ yang khá · ធើ សាវខាវ សិត ឡែវ រឺ យ៉ាង ខាក់
តើឯងលាងអង្កររួចរាល់ហើយឬនៅចាស?
Have you finished washing the rice yet?
Common phrases: น้ำซาวข้าว (náam saao-khâao) ទឹកលាងអង្ករ · ซาวข้าวสาร (saao khâao-sǎan) លាងអង្ករ · กะละมังซาวข้าว (gà-lá-mang saao-khâao) ចានដែកលាងអង្ករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไซส์เอส ไซตามะ ไซด์ไลน์ ไซต์งาน ไซ้ ไซ ซีเกท ซุ่มโจมตี ซาอุดีอาระเบีย ซัมซุง ซีแคลมป์ ซีเคร็ต ซอสถั่วเหลือง ซอสหอยนางรม ซอสมัสตาร์ด ซอสบาร์บีคิว ซอดวง ซอลท ซอยตัน ซอยย่อย ซอกซอย ซอกมุม ซ้อง ซ้องโจร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.