Skip to content

ซอสหอยนางรม

sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom [សត-ហយ-ណាង-រ៉ុម]
  1. noun ប្រេងខ្យង
    oyster sauce
    ผัดผักต้องใสซอสหอยนางรม
    ឆាបន្លែត្រូវដាក់ប្រេងខ្យង
    Stir-frying vegetables requires oyster sauce.

Syllables: ซอส (sɔ́ɔt, high) + หอย (hɔ̌ɔi, rising) + นาง (naang, mid) + รม (rom, mid)

មានន័យថា «ប្រេងខ្យង» ដែលជាគ្រឿងទេសទូទៅបំផុតក្នុងផ្ទះបាយថៃ និងហាងបាយ។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ខ្លីៗថា «Nam-man-hoi» (น้ำมันหอย) ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ពេលបញ្ជាទិញម្ហូប ឬធ្វើម្ហូប គ្រាន់តែប្រាប់ថាដាក់ឬមិនដាក់ប្រេងខ្យងគឺគេយល់ភ្លាម។

Means oyster sauce, a staple seasoning in Thai cooking often called 'nam-man-hoi' colloquially. Essential vocabulary for workers in kitchens and restaurants.

More examples

  • ผัดผักบุ้งต้องใส่ซอสหอยนางรมด้วยครับ
    pàt pàk-bûng dtɔ̂ng sài sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom dûai kráp · ផាត់ ផាក់ប៊ុង តង សៃ ស៊សហយណាងរ៉ុម ឌួយ ក្រាប់
    ឆាត្រកួនត្រូវដាក់ប្រេងខ្យងដែរទើបឆ្ងាញ់។
    Stir-fried morning glory needs oyster sauce added too.
  • ซอสหอยนางรมขวดนี้หมดแล้วค่ะ
    sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom khùat née mòt lɛ́ɛo kâ · ស៊សហយណាងរ៉ុម ឃួត នេះ ម៉ុត ឡែវ ខា
    ប្រេងខ្យងដបនេះអស់ហើយបង។
    This bottle of oyster sauce is already empty.
  • ช่วยหยิบซอสหอยนางรมให้หน่อยได้ไหมครับ
    chûai yìp sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom hâi nɔ̀i dâi-mǎi kráp · ឈួយ យីប ស៊សហយណាងរ៉ុម ហៃ ណយ ដាយម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយហុចប្រេងខ្យងឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេបង?
    Could you please pass me the oyster sauce?

Common phrases: น้ำมันหอย (nám-man-hɔ̌ɔi) ប្រេងខ្យង (ពាក្យសាមញ្ញ) · ใส่ซอสหอย (sài sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi) ដាក់ប្រេងខ្យង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไซด์ไลน์ ไซต์งาน ไซ้ ไซ ซีเกท ซุ่มโจมตี ซาอุดีอาระเบีย ซัมซุง ซีแคลมป์ ซีเคร็ต ซาวข้าว ซอสถั่วเหลือง ซอสมัสตาร์ด ซอสบาร์บีคิว ซอดวง ซอลท ซอยตัน ซอยย่อย ซอกซอย ซอกมุม ซ้อง ซ้องโจร ซึ้งใจนัก ซึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.