Skip to content

ซ้องโจร

sɔ́ɔng-joon [សង-ចូន]
  1. noun សម្បុកចោរ; កន្លែងប្រមូលផ្តុំចោរ
    den of thieves; robber hideout
    ตำรวจบุกทำลายซ้องโจรกลางป่า
    ប៉ូលិសឆ្មក់កម្ទេចសម្បុកចោរកណ្តាលព្រៃ
    The police raided and destroyed the den of thieves in the jungle.

Syllables: ซ้อง (sɔ́ɔng, high) + โจร (joon, mid)

មានន័យថា «សម្បុកចោរ» «ជម្រកចោរ» ឬទីកន្លែងដែលពួកចោរប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្ងំធ្វើសកម្មភាពខុសច្បាប់។ ក្នុងច្បាប់ថៃមានបទល្មើស «ซ่องโจร» (សរសេរ ซ่อง តែអានសំឡេងស្រដៀងគ្នា)។ ឃើញញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ និងរឿងភាគ។

Den of thieves or robber hideout; a gathering place for criminals. Also prominent in Thai penal law regarding criminal association or conspiracy.

More examples

  • ตำรวจบุกทลายซ้องโจรกลางป่าได้สำเร็จครับ
    dtam-rùat bùk thá-laai sɔ́ɔng-joon glaang bpàa dâi sǎm-rèt kráp · តាំរួត ប៊ុក ថាឡាយ ស៊ងចូន ក្លាង ប៉ា ដាយ សាំរ៉េត ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានចូលបង្រ្កាបកម្ទេចសម្បុកចោរនៅកណ្ដាលព្រៃបានសម្រេច។
    Police successfully raided and dismantled the thieves' den in the forest.
  • บ้านร้างหลังนั้นกลายเป็นซ้องโจรไปแล้วค่ะ
    bâan ráang lǎng nán glaai pen sɔ́ɔng-joon bpai lɛ́ɛo kâ · បានរ៉ាង ឡាំង ណាន់ ក្លាយ ភេន ស៊ងចូន ប៉ៃ ឡែវ ខា
    ផ្ទះបោះបង់ចោលមួយនោះបានក្លាយជាកន្លែងសម្ងំរបស់ពួកចោរអស់ហើយ។
    That abandoned house has turned into a hideout for criminals.
  • ความผิดฐานสมคบกันเป็นซ่องโจรมีโทษหนัก
    khwaam-pìt tǎan sǒm-kóp gan pen sɔ̂ng-joon mee tôot nàk · ខ្វាមភិត ឋាន ស៊ុមឃុប កាន់ ភេន ស៊ងចូន មី ថូត ណាក់
    បទល្មើសរួមគំនិតគ្នាបង្កើតជាសម្បុកចោរមានទោសធ្ងន់ណាស់។
    The offense of criminal association as a gang of robbers carries a heavy penalty.

Common phrases: ทลายซ่องโจร (thá-laai sɔ̂ng-joon) បង្រ្កាបកម្ទេចសម្បុកចោរ · มั่วสุม (mûa-sǔm) ជួបជុំផ្ដុំគ្នាខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซาวข้าว ซอสถั่วเหลือง ซอสหอยนางรม ซอสมัสตาร์ด ซอสบาร์บีคิว ซอดวง ซอลท ซอยตัน ซอยย่อย ซอกซอย ซอกมุม ซ้อง ซึ้งใจนัก ซึก ซึง ซุ่มเสียงดัง ซบหน้า ซบไหล่ ซม ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.