Skip to content

ฎีกาข้ามปีงบประมาณ

dii-gaa-kâam-bpii-ngóp-bprà-maan [ឌីកាខាមភីង៉ុបប្រាមាន]
  1. noun ប័ណ្ណទូទាត់ឆ្លងឆ្នាំថវិកា
    cross-fiscal-year disbursement voucher
    งานก่อสร้างถนนต้องทำฎีกาข้ามปีงบประมาณ
    ការសាងសង់ផ្លូវត្រូវធ្វើប័ណ្ណទូទាត់ឆ្លងឆ្នាំថវិកា
    The road construction required a cross-fiscal-year disbursement voucher.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ข้าม (kâam, falling) + ปี (bpii, mid) + งบ (ngóp, high) + ประ (bprà, low) + มาณ (maan, mid)

សំដៅលើឯកសារបើកលុយដែលត្រូវទាញថវិកាឆ្លងឆ្នាំ (គម្រោងដែលមិនទាន់ទូទាត់ក្នុងឆ្នាំចាស់ ហើយត្រូវលើកទៅបើកក្នុងឆ្នាំថវិកាថ្មី)។ «ข้ามปี» ឆ្លងឆ្នាំ។ ជាពាក្យគណនេយ្យរដ្ឋបាលពិសេស ដែលកម្មករសំណង់គម្រោងរដ្ឋច្រើនឮពេលលុយយឺតឆ្លងឆ្នាំ។

A cross-fiscal-year disbursement voucher used for expenditures carried over and disbursed across different budget years.

More examples

  • เงินค่าก่อสร้างต้องรอเบิกจากฎีกาข้ามปีงบประมาณครับ
    ngən kâa-gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng rɔɔ bə̀ək jàak dii-gaa-kâam-bpii-ngóp-bprà-maan kráp · ង៉ឺន ខា-ក-សាង តង រ៉ បើក ចាក ឌី-កា-ខាម-ពី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ក្រាប់
    លុយថ្លៃសំណង់ត្រូវរង់ចាំបើកពីឯកសារថវិកាឆ្លងឆ្នាំបាទ។
    Construction fees must wait to be disbursed from the cross-fiscal-year voucher.
  • เจ้าหน้าที่กำลังเร่งทำฎีกาข้ามปีงบประมาณอยู่ค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang rêng tam dii-gaa-kâam-bpii-ngóp-bprà-maan yùu kâ · ចៅ-ណា-ធី កាំ-ឡាំង រ៉េង ថាំ ឌី-កា-ខាម-ពី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន យូ ខាក់
    មន្ត្រីកំពុងប្រញាប់ធ្វើឯកសារថវិកាឆ្លងឆ្នាំចាស។
    Officers are rushing to prepare cross-fiscal-year disbursement vouchers.
  • ฎีกาข้ามปีงบประมาณต้องมีใบกันเงินไว้ก่อนนะครับ
    dii-gaa-kâam-bpii-ngóp-bprà-maan dtɔ̂ɔng mii bai-gan-ngən wái gɔ̀ɔn ná kráp · ឌី-កា-ខាម-ពី-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន តង មី បៃ-កាន-ង៉ឺន វ៉ៃ កន ណៈ ក្រាប់
    ឯកសារថវិកាឆ្លងឆ្នាំត្រូវមានឯកសារកក់ថវិកាទុកជាមុនសិនណា៎បាទ។
    Cross-fiscal-year vouchers require an advance budget encumbrance document.

Common phrases: กันเงินข้ามปี (gan-ngən-kâam-bpii) កក់ប្រាក់ថវិកាឆ្លងឆ្នាំ · ปีงบประมาณ (bpii-ngóp-bprà-maan) ឆ្នាំថវិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.