Skip to content

ฎีกาเบิกจ่ายตรง

dii-gaa-bə̀ək-jàai-dtrong [ឌីកាបើកចាយត្រង់]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់ទូទាត់ត្រង់តាមប្រព័ន្ធ
    direct payment voucher
    โรงพยาบาลส่งฎีกาเบิกจ่ายตรงกับกรมบัญชีกลาง
    មន្ទីរពេទ្យផ្ញើប័ណ្ណបើកប្រាក់ទូទាត់ត្រង់ទៅរតនាគារ
    The hospital submitted a direct payment voucher to the Comptroller General.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เบิก (bə̀ək, low) + จ่าย (jàai, low) + ตรง (dtrong, mid)

សំដៅលើឯកសារស្នើសុំទូទាត់ប្រាក់ពីរតនាគាររដ្ឋដោយផ្ទាល់ទៅគណនីរបស់អ្នកលក់ អ្នកម៉ៅការ ឬមន្ទីរពេទ្យ ដោយមិនបាច់ឆ្លងកាត់ស្ថាប័នកណ្ដាល។ «ตรง» ប្រែថា ផ្ទាល់។ និយមប្រើក្នុងប្រព័ន្ធបើកលុយព្យាបាលជំងឺរបស់មន្ត្រី និងការទូទាត់ថ្លៃទំនិញធំៗ។

A direct payment disbursement voucher where funds are transferred straight from the government treasury to the payee's bank account without intermediary handling.

More examples

  • โรงพยาบาลทำฎีกาเบิกจ่ายตรงกับกรมบัญชีกลางครับ
    roong-pá-yaa-baan tam dii-gaa-bə̀ək-jàai-dtrong gàp grom-ban-chii-glaang kráp · រោង-ផៈ-យ៉ា-បាល ថាំ ឌី-កា-បើក-ចាយ-ត្រង់ កាប់ ក្រុម-បាន-ឈី-ខ្លាង ក្រាប់
    មន្ទីរពេទ្យបានធ្វើឯកសារទូទាត់ប្រាក់ផ្ទាល់ជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានគណនីកណ្ដាលបាទ។
    The hospital filed a direct payment voucher with the Comptroller General's Department.
  • การใช้ฎีกาเบิกจ่ายตรงช่วยให้ได้เงินเร็วขึ้นค่ะ
    gaan-chái dii-gaa-bə̀ək-jàai-dtrong chûai hâi dâi ngən reo kʉ̂n kâ · កាន-ឆៃ ឌី-កា-បើក-ចាយ-ត្រង់ ឈួយ ហៃ ដាយ ង៉ឺន រ៉េវ ឃើន ខាក់
    ការប្រើឯកសារទូទាត់ប្រាក់ផ្ទាល់ជួយឱ្យទទួលបានលុយលឿនជាងមុនចាស។
    Using a direct payment voucher helps vendors receive funds faster.
  • บริษัทของเราได้รับเงินผ่านระบบฎีกาเบิกจ่ายตรงแล้ว
    bɔɔ-rí-sàt kɔ̌ɔng rao dâi ráp ngən pàan rá-bòp dii-gaa-bə̀ək-jàai-dtrong lέɛo · បរិស័ទ ខង រ៉ៅ ដាយ រ៉ាប់ ង៉ឺន ផាន រ៉ាក់-ប៊ុប ឌី-កា-បើក-ចាយ-ត្រង់ ឡែវ
    ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងទទួលបានប្រាក់តាមរយៈប្រព័ន្ធឯកសារទូទាត់ផ្ទាល់រួចហើយ។
    Our company has received payment via the direct disbursement voucher system.

Common phrases: ระบบเบิกจ่ายตรง (rá-bòp-bə̀ək-jàai-dtrong) ប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់ផ្ទាល់ · จ่ายตรง (jàai-dtrong) ទូទាត់ផ្ទាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาข้ามปีงบประมาณ ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.