Skip to content

ฎีกาถอนคืนรายได้

dii-gaa-tɔ̌ɔn-kʉʉn-raai-dâi [ឌីកាថនឃឺនរ៉ាយដាយ]
  1. noun ប័ណ្ណដកសងប្រាក់ចំណូលរដ្ឋវិញ
    revenue reimbursement voucher
    กรมสรรพากรส่งฎีกาถอนคืนรายได้ภาษีให้ประชาชน
    នាយកដ្ឋានពន្ធដារផ្ញើប័ណ្ណដកសងប្រាក់ពន្ធជូនប្រជាពលរដ្ឋ
    The Revenue Department issued a tax revenue reimbursement voucher to citizens.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กា (gaa, mid) + ถอน (tɔ̌ɔn, rising) + คืน (kʉʉn, mid) + ราย (raai, mid) + ได้ (dâi, falling)

សំដៅលើឯកសារដកសងប្រាក់ចំណូលរដ្ឋវិញ (ករណីដែលប្រជាពលរដ្ឋបានបង់ពន្ធ ឬកម្រៃចូលរដ្ឋលើស ហើយរដ្ឋត្រូវដកពីចំណូលសងត្រឡប់)។ «ถอนคืน» ដកសងវិញ «รายได้» ចំណូល។ ភាសាបច្ចេកទេសគណនេយ្យរដ្ឋបាល។

A revenue reimbursement voucher used by public agencies to refund revenue improperly or excessively collected into state coffers back to taxpayers or citizens.

More examples

  • กรมสรรพากรออกฎีกาถอนคืนรายได้ภาษีให้ประชาชนครับ
    grom-sǎp-pao-gɔɔn ɔ̀ɔk dii-gaa-tɔ̌ɔn-kʉʉn-raai-dâi paa-sǐi hâi bprà-chaa-chon kráp · ក្រុម-សាប់-ផា-កន អក ឌី-កា-ថន-ឃឺន-រ៉ាយ-ដាយ ផា-ស៊ី ហៃ ប្រាក់-ឆា-ឈុន ក្រាប់
    អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបានចេញឯកសារដកសងប្រាក់ចំណូលពន្ធជូនប្រជាជនបាទ។
    The Revenue Department issued revenue reimbursement vouchers for taxes to the public.
  • ฎีกาถอนคืนรายได้ฉบับนี้ใช้เวลาตรวจสอบนานหน่อยค่ะ
    dii-gaa-tɔ̌ɔn-kʉʉn-raai-dâi chà-bàp níi chái wee-laa dtrùat-sɔ̀ɔp naan nɔ̀i kâ · ឌី-កា-ថន-ឃឺន-រ៉ាយ-ដាយ ឆៈ-បាប់ នេះ ឆៃ វ៉េ-ឡា ត្រួត-សប ណាន ណយ ខាក់
    ឯកសារដកសងប្រាក់ចំណូលច្បាប់នេះ ត្រូវចំណាយពេលពិនិត្យយូរបន្តិចចាស។
    This revenue reimbursement voucher takes a bit longer to inspect.
  • ต้องมีหลักฐานการจ่ายเงินเดิมมาประกอบฎีกาถอนคืนรายได้
    dtɔ̂ɔng mii làk-tǎan gaan-jàai-ngən dəəm maa bprà-gɔ̀ɔp dii-gaa-tɔ̌ɔn-kʉʉn-raai-dâi · តង មី ឡាក់-ថាន កាន-ចាយ-ង៉ឺន ដឺម ម៉ា ប្រាក់-កប ឌី-កា-ថន-ឃឺន-រ៉ាយ-ដាយ
    ត្រូវមានភស្តុតាងនៃការបង់ប្រាក់ដើម យកមកភ្ជាប់ជាមួយឯកសារដកសងប្រាក់ចំណូល។
    Original payment proof must accompany the revenue reimbursement voucher.

Common phrases: ถอนคืนเงินรายได้ (tɔ̌ɔn-kʉʉn-ngən-raai-dâi) ដកសងប្រាក់ចំណូលវិញ · รายได้แผ่นดิน (raai-dâi-pɛ̀n-din) ចំណូលថវិការដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาข้ามปีงบประมาณ ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.