ฎีกาเงินกู้
dii-gaa-ngən-gûu [ឌីកាង៉ើនគូ]- noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្ចីរដ្ឋloan disbursement voucherเทศบาลทำฎีกาเงินกู้เพื่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
សាលាក្រុងបានធ្វើប័ណ្ណបើកប្រាក់កម្ចីដើម្បីសាងសង់ស្ពានឆ្លងទន្លេ
The municipality filed a loan disbursement voucher to build a river bridge.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กា (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + กู้ (gûu, falling)
ជាឯកសារស្នើសុំបើកប្រាក់កម្ចីពីរដ្ឋបាល ឬមូលនិធិរដ្ឋ។ ខ្មែរយើងស្គាល់ពាក្យ «เงินกู้» ថាជាលុយខ្ចី តែក្នុងទម្រង់ «ฎีกาเงินกู้» គឺសំដៅលើបែបបទគណនេយ្យសម្រាប់បើកថវិកាកម្ចីគម្រោងរដ្ឋ។ ជាពាក្យផ្លូវការ។
A disbursement voucher specifically for loan funds or credit programs in the public sector. It represents the official accounting authorization to withdraw borrowed funds.
More examples
- ฝ่ายการเงินส่งฎีกาเงินกู้ไปคลังแล้วครับ
fàai gaan-ngən sòng dii-gaa-ngən-gûu bpai klang lέɛo kráp · ហ្វាយ កាន-ង៉ឺន សុង ឌី-កា-ង៉ឺន-គូ ប៉ៃ ខ្លាំង ឡែវ ក្រាប់
ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបានបញ្ជូនឯកសារបើកប្រាក់កម្ចីទៅរតនាគារហើយបាទ។
The finance department has forwarded the loan disbursement voucher to the treasury. - ฎีกาเงินกู้โครงการนี้ผ่านแล้วค่ะ
dii-gaa-ngən-gûu kroong-gaan níi pàan lέɛo kâ · ឌី-កា-ង៉ឺន-គូ គ្រោង-កាន នេះ ផាន ឡែវ ខាក់
ឯកសារបើកប្រាក់កម្ចីគម្រោងនេះជាប់ការអនុម័តហើយចាស។
The loan disbursement voucher for this project has passed. - ต้องแนบสัญญาเงินกู้กับฎีกาเงินกู้นะครับ
dtɔ̂ɔng nɛ̂ɛp sǎn-yaa ngən-gûu gàp dii-gaa-ngən-gûu ná kráp · តង ណែប សាន់-យ៉ា ង៉ឺន-គូ កាប់ ឌី-កា-ង៉ឺន-គូ ណៈ ក្រាប់
ត្រូវភ្ជាប់កិច្ចសន្យាកម្ចីជាមួយឯកសារបើកប្រាក់កម្ចីផងបាទ។
You need to attach the loan agreement to the loan disbursement voucher.
Common phrases: กู้เงิน (gûu-ngən) ខ្ចីលុយ / កម្ចីប្រាក់ · สัญญาเงินกู้ (sǎn-yaa-ngən-gûu) កិច្ចសន្យាកម្ចី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาข้ามปีงบประมาณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.