Skip to content

ฎีกาคืนเงิน

dii-gaa-kʉʉn-ngən [ឌីកាឃឺនង៉ើន]
  1. noun ប័ណ្ណសងប្រាក់រដ្ឋវិញ
    refund disbursement voucher
    เจ้าหน้าที่ทำฎีกาคืนเงินรายได้แผ่นดินที่รับเกินมา
    មន្ត្រីបានធ្វើប័ណ្ណសងប្រាក់ចំណូលរដ្ឋដែលទទួលលើស
    The officer made a refund voucher for revenue received in excess.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + คืน (kʉʉn, mid) + เงิน (ngən, mid)

សំដៅលើឯកសារដកបើកប្រាក់ដើម្បីសងត្រឡប់ទៅម្ចាស់ដើមវិញ (ដូចជាលុយបង់លើស ឬលុយត្រូវប្រគល់ជូនវិញ)។ «คืนเงิน» មានន័យថា សងលុយវិញ។ ជាទម្រង់រដ្ឋបាលងាយយល់ និងជួបច្រើនពេលមានការទូទាត់ខុសត្រូវសងត្រឡប់។

A disbursement voucher used specifically for processing refunds or returning funds paid in error or excess to payees.

More examples

  • เจ้าหน้าที่ทำฎีกาคืนเงินค่าธรรมเนียมให้แล้วครับ
    jâo-nâa-tîi tam dii-gaa-kʉʉn-ngən kâa-tam-niam hâi lέɛo kráp · ចៅ-ណា-ធី ថាំ ឌី-កា-ឃឺន-ង៉ឺន ខា-ថាំ-នាម ហៃ ឡែវ ក្រាប់
    មន្ត្រីបានធ្វើឯកសារសងលុយថ្លៃសេវាជូនវិញហើយបាទ។
    The officer has already processed the refund voucher for the fees.
  • ถ้าจ่ายเงินเกินไป ต้องรอทำฎีกาคืนเงินนะคะ
    tâa jàai ngən gəən bpai dtɔ̂ɔng rɔɔ tam dii-gaa-kʉʉn-ngən ná ká · ថា ចាយ ង៉ឺន គឺន ប៉ៃ តង រ៉ ថាំ ឌី-កា-ឃឺន-ង៉ឺន ណៈ ខាក់
    បើបង់លុយលើស ត្រូវរង់ចាំធ្វើឯកសារសងប្រាក់វិញណា៎ចាស។
    If you overpaid, you have to wait for the refund voucher to be processed.
  • เซ็นชื่อรับเงินตามฎีกาคืนเงินตรงนี้เลยครับ
    sen-chʉ̂ʉ ráp ngən dtaam dii-gaa-kʉʉn-ngən dtrong níi ləəi kráp · ស៊ែន-ឈឺ រ៉ាប់ ង៉ឺន តាម ឌី-កា-ឃឺន-ង៉ឺន ត្រង់ នេះ ឡើយ ក្រាប់
    ចុះហត្ថលេខាទទួលលុយតាមឯកសារសងប្រាក់នៅត្រង់នេះតែម្ដងបាទ។
    Sign right here to receive the money according to the refund voucher.

Common phrases: คืนเงิน (kʉʉn-ngən) សងលុយវិញ / ប្រគល់លុយវិញ · ขอคืนเงิน (kɔ̌ɔ-kʉʉn-ngən) ស្នើសុំលុយមកវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาข้ามปีงบประมาณ ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.