Skip to content

ฎีกาค้างจ่าย

dii-gaa-káang-jàai [ឌីកាខាងចាយ]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់ជំពាក់មិនទាន់ទូទាត់
    accrued expenditure voucher
    เจ้าหน้าที่เร่งเคลียร์ฎีกาค้างจ่ายก่อนสิ้นปีงบประมาณ
    មន្ត្រីពន្លឿនការដោះស្រាយប័ណ្ណបើកប្រាក់ជំពាក់មុនដំណាច់ឆ្នាំថវិកា
    Officials are clearing accrued expenditure vouchers before the fiscal year-end.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ค้าง (káang, high) + จ่าย (jàai, low)

សំដៅលើឯកសារបើកលុយដែលត្រូវជំពាក់សិន ឬនៅមិនទាន់បានបើកទូទាត់រួច។ «ค้าง» មានន័យថា សល់ ជំពាក់ ឬពន្យារពេល។ ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យរដ្ឋបាលពេលមានការទូទាត់យឺតយ៉ាវ ឬឆ្លងខែឆ្លងឆ្នាំ។

An accrued expenditure voucher for payments that have been recognized but remain outstanding or unpaid. 'ค้าง' means remaining or accumulated.

More examples

  • สิ้นเดือนนี้ต้องเคลียร์ฎีกาค้างจ่ายให้หมดครับ
    sîn-dʉan níi dtɔ̂ɔng kliia dii-gaa-káang-jàai hâi mòt kráp · ស៊ិន-ឌឿន នេះ តង ឃ្លា ឌី-កា-ខាង-ចាយ ហៃ ម៉ុត ក្រាប់
    ចុងខែនេះត្រូវទូទាត់ឯកសារជំពាក់បើកឱ្យអស់បាទ។
    By the end of this month, all accrued expenditure vouchers must be settled.
  • ยังมีฎีกาค้างจ่ายอีกหลายรายการค่ะ
    yang mii dii-gaa-káang-jàai iik lǎai raai-gaan kâ · យ៉ាង មី ឌី-កា-ខាង-ចាយ អ៊ីក ឡាយ រ៉ាយ-កាន ខាក់
    នៅសល់ឯកសារជំពាក់បើកជាច្រើនមុខទៀតចាស។
    There are still several accrued expenditure vouchers pending.
  • ทำไมฎีกาค้างจ่ายตัวนี้ยังไม่อนุมัติครับ
    tam-mai dii-gaa-káang-jàai dtua níi yang mâi à-nú-mát kráp · ថាំ-ម៉ៃ ឌី-កា-ខាង-ចាយ ទួ នេះ យ៉ាង ម៉ៃ អា-នុ-ម៉ាត់ ក្រាប់
    ហេតុអ្វីបានជាឯកសារជំពាក់បើកមួយនេះមិនទាន់អនុម័តទៀតបាទ?
    Why hasn't this accrued expenditure voucher been approved yet?

Common phrases: หนี้ค้างจ่าย (nîi-káang-jàai) បំណុលដែលនៅជំពាក់ · ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย (kâa-chái-jàai-káang-jàai) ការចំណាយដែលនៅជំពាក់មិនទាន់ទូទាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาข้ามปีงบประมาณ ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.