Skip to content

ฎีกาเงินทดรอง

dii-gaa-ngən-tót-rɔɔng [ឌីកាង៉ើនថុតរ៉ង]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់បុរេប្រទានបណ្ដោះអាសន្ន
    petty cash advance voucher
    เขาทำฎีกาเงินทดรองราชการเพื่อใช้จ่ายด่วน
    គាត់បានធ្វើប័ណ្ណបើកប្រាក់បុរេប្រទានដើម្បីចំណាយបន្ទាន់
    He filed an advance fund voucher for urgent official expenses.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + ทด (tót, high) + รอง (rɔɔng, mid)

សំដៅលើឯកសារដកប្រាក់បុរេប្រទាន ឬលុយបង្វិលសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ចំណាយជាមុនសិន។ «เงินทดรอง» គឺលុយបើកយកទៅចាយមុន រួចយកវិក្កយបត្រមកទូទាត់សងវិញ។ កម្មករ ឬបុគ្គលិកអាចធ្លាប់ឮពេលត្រូវសុំលុយក្រុមហ៊ុនចាយមុនលើថ្លៃការងារ។

A disbursement voucher for petty cash advances or revolving imprest funds. It is used to draw money in advance for official work, to be cleared later with formal receipts.

More examples

  • ผมขอทำฎีกาเงินทดรองไปราชการต่างจังหวัดครับ
    pǒm kɔ̌ɔ tam dii-gaa-ngən-tót-rɔɔng bpai râat-chá-gaan dtàang-jang-wàt kráp · ភ៉ុម ខ-ថាំ ឌី-កា-ង៉ឺន-ថុត-រ៉ង ប៉ៃ រ៉ាត-ឆៈ-កាន តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំធ្វើឯកសារបើកប្រាក់បុរេប្រទានទៅបំពេញបេសកកម្មនៅតាមខេត្តបាទ។
    I would like to file an advance cash voucher for official travel to the provinces.
  • ฎีกาเงินทดรองจ่ายต้องเคลียร์ภายในสามสิบวันค่ะ
    dii-gaa-ngən-tót-rɔɔng-jàai dtɔ̂ɔng kliia paai-nai sǎam-sìp wan kâ · ឌី-កា-ង៉ឺន-ថុត-រ៉ង-ចាយ តង ឃ្លា ផាយ-ណៃ សាម-ស៊ិប វ៉ាន់ ខាក់
    ឯកសារប្រាក់បុរេប្រទានត្រូវទូទាត់ជម្រះក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃចាស។
    The cash advance voucher must be cleared within thirty days.
  • ถ้าเงินหมดต้องทำฎีกาเงินทดรองชดเชยเข้ามาใหม่
    tâa ngən mòt dtɔ̂ɔng tam dii-gaa-ngən-tót-rɔɔng chót-chəəi kâo maa mài · ថា ង៉ឺន ម៉ុត តង ថាំ ឌី-កា-ង៉ឺន-ថុត-រ៉ង ឆុត-ឆើយ ខៅ ម៉ា ម៉ៃ
    បើអស់លុយ ត្រូវធ្វើឯកសារបើកបំពេញប្រាក់បុរេប្រទានឡើងវិញ។
    If the funds run out, a replenishment voucher for the petty cash advance must be submitted.

Common phrases: เงินทดรองจ่าย (ngən-tót-rɔɔng-jàai) ប្រាក់បុរេប្រទាន / ប្រាក់បើកមុន · ชดเชยเงินทดรอง (chót-chəəi-ngən-tót-rɔɔng) ទូទាត់សងប្រាក់បុរេប្រទាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ ฎีกาเบิกจ่ายตรง ฎีกาข้ามปีงบประมาณ ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.