Skip to content

ฎีกาคดีจำนอง

dii-gaa-ká-dii-jam-nɔɔng [ឌីកាខៈឌីចាំណង]
  1. noun បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងបញ្ចាំឬបញ្ចាំអចលនទ្រព្យ
    mortgage dispute Supreme Court appeal
    ธนาคารยื่นฎีกาคดีจำนองเพื่อบังคับขายทอดตลาด
    ធនាគារបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងបញ្ចាំដើម្បីលក់ឡាយឡុង
    The bank appealed the mortgage case to enforce foreclosure and auction.

Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + คดี (ká-dii, high+mid) + จำนอง (jam-nɔɔng, mid+mid)

សំដៅលើសាលដីកាតុលាការកំពូលក្នុងវិវាទបញ្ចាំអចលនវត្ថុ ឬការបញ្ចាំប្លង់ដីផ្ទះសម្បែង។ ជាភាសាច្បាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងធនាគារ និងការរឹបអូសអចលនទ្រព្យ។ ខ្មែរយើងហៅ «ដាក់បញ្ចាំ / បញ្ចាំដីធ្លី»។

Refers to a Supreme Court ruling or appeal in mortgage disputes, typically involving loan foreclosures and land collateral.

More examples

  • ธนาคารอ้างฎีกาคดีจำนองเพื่อบังคับคดีครับ
    tá-naa-kaan âang dii-gaa-ká-dii-jam-nɔɔng pʉ̂a bang-káp ká-dii kráp · ថៈនាខាន អាង ឌីកា ខៈឌី ចាំណង ភឿ បាំងខាប់ ខៈឌី ក្រាប់
    ធនាគារបានសំអាងលើសាលដីការឿងបញ្ចាំ ដើម្បីអនុវត្តសាលក្រមរឹបអូសបាទ។
    The bank cited a mortgage Supreme Court ruling to enforce foreclosure.
  • ฎีกาคดีจำนองกำหนดขั้นตอนการแจ้งเตือนลูกหนี้ไว้ชัดเจนค่ะ
    dii-gaa-ká-dii-jam-nɔɔng gam-nòt kân-dtɔɔn gaan-jɛ̂ɛng-dtʉan lûuk-nîi wái chát-jeen kâ · ឌីកា ខៈឌី ចាំណង កាំណុត ខាន់តន កានជែងតឿន លូកនី វ៉ៃ ឆាត់ជេន ខាក់
    សាលដីការឿងបញ្ចាំកំណត់ជំហានជូនដំណឹងដល់កូនបំណុលយ៉ាងច្បាស់លាស់ច៎ា។
    The mortgage Supreme Court precedent clearly specifies the notification steps for debtors.
  • ลูกหนี้ยื่นฎีกาคดีจำนองเพื่อชะลอการขายทอดตลาดครับ
    lûuk-nîi yʉ̂ʉn dii-gaa-ká-dii-jam-nɔɔng pʉ̂a chá-lɔɔ gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat kráp · លូកនី យឺន ឌីកា ខៈឌី ចាំណង ភឿ ឆៈឡ កានខាយថតតៈឡាត ក្រាប់
    កូនបំណុលបានដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខរឿងបញ្ចាំដើម្បីពន្យារពេលការលក់ឡៃឡុងបាទ។
    The debtor appealed the mortgage case to the Supreme Court to delay the public auction.

Common phrases: สัญญาจำนอง (sǎn-yaa-jam-nɔɔng) កិច្ចសន្យាបញ្ចាំអចលនទ្រព្យ · ยึดทรัพย์จำนอง (yʉ́t sáp jam-nɔɔng) រឹបអូសទ្រព្យបញ្ចាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์ ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท ฎีกาคดีเวนคืนที่ดิน ฎีกาคดีประกันสังคม ฎีกาความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ ฎีกาประมวลรัษฎากร ฎีกาหล่อพระ ฎีกาสร้างโบสถ์ ฎีกาสร้างกุฏิ ฎีกาสร้างศาลา ฎีกาถวายสังฆทาน ฎีกาเททอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.