ฎีกาคดีมรดก
dii-gaa-ká-dii-mɔɔ-rá-dòk [ឌីកាខៈឌីម៉រ៉ាក់ដុក]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងមរតកinheritance Supreme Court appealพี่น้องฟ้องร้องจนถึงชั้นฎีกาคดีมรดก
បងប្អូនប្តឹងផ្តល់គ្នារហូតដល់ដំណាក់កាលបណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងមរតក
The siblings litigated up to the Supreme Court on the inheritance dispute.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ค (ká, high) + ดี (dii, mid) + ม (mɔɔ, mid) + ร (rá, high) + ดก (dòk, low)
មានន័យថា «បណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងរឿងក្តីបែងចែកកេរមរតក» ទៅកាន់តុលាការកំពូល។ ជាវិវាទរវាងបងប្អូន ឬសាច់ញាតិទាក់ទងនឹងទ្រព្យកេរ។ ភាសាផ្លូវការក្នុងវិស័យរដ្ឋប្បវេណី។ «มรดก» អានថា «ម-រ៉ាក់-ដុក» (មិនមែន មរណៈ ទេ) មានន័យថាកេរមរតក។
A Supreme Court appeal in an inheritance dispute between heirs or relatives. Used in formal civil litigation.
More examples
- ญาติๆ ยื่นฎีกาคดีมรดกแย่งที่ดินกันครับ
yâat yâat yʉ̂ʉn dii-gaa ká-dii mɔɔ-rá-dòk yɛ̂ɛng tîi-din gan kráp · យ៉ាត យ៉ាត យឺន ឌីកា ខៈឌី មរ៉ាក់ដុក យ៉ែង ធីឌីន កាន់ ក្រាប់
សាច់ញាតិបានដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងរឿងក្តីមរតកដណ្តើមដីគ្នាបាទ។
The relatives filed a Supreme Court inheritance appeal contesting land. - คดีมรดกนี้สู้กันจนถึงชั้นฎีกาค่ะ
ká-dii mɔɔ-rá-dòk née sûu gan jon tʉ̌ng chán dii-gaa kâ · ខៈឌី មរ៉ាក់ដុក នេះ ស៊ូ កាន់ ចុន ថឹង ឆាន់ ឌីកា ខាក់
រឿងក្តីមរតកនេះតវ៉ាគ្នារហូតដល់ដំណាក់កាលតុលាការកំពូលចាស។
This inheritance case was fought all the way to the Supreme Court. - ฎีกาคดีมรดกต้องใช้เวลานานพอสมควร
dii-gaa ká-dii mɔɔ-rá-dòk dtɔ̂ɔng chái wee-laa naan pɔɔ-sǒm-kuan · ឌីកា ខៈឌី មរ៉ាក់ដុក ត្រង ឆៃ វេលា ណាន ផ សមគួន
បណ្តឹងសាទុក្ខរឿងក្តីមរតកត្រូវចំណាយពេលយូរគួរសម។
An inheritance Supreme Court appeal takes quite a long time.
Common phrases: คดีมรดก (ká-dii mɔɔ-rá-dòk) រឿងក្តីមរតក · แบ่งมรดก (bɛ̀ng mɔɔ-rá-dòk) បែងចែកកេរមរតក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์ ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.