ฎีกาคดีลักทรัพย์
dii-gaa-ká-dii-lák-sáp [ឌីកាខៈឌីឡាក់សាប់]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងលួចទ្រព្យtheft Supreme Court appealทนายยื่นฎีกาคดีลักทรัพย์เพื่อขอลดหย่อนโทษ
មេធាវីបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងលួចទ្រព្យដើម្បីសុំបន្ថយទោស
The lawyer appealed the theft conviction to request a reduced sentence.
Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + คดี (ká-dii, high+mid) + ลัก (lák, high) + ทรัพย์ (sáp, high)
ពាក្យនេះសំដៅលើពាក្យបណ្ដឹងសាទុក្ខ ឬសាលដីកាតុលាការកំពូលថៃពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿងលួចទ្រព្យ។ ប្រើក្នុងភាសាច្បាប់ តុលាការ ឬព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ពលករខ្មែរគួរដឹងថាពាក្យ «លាក់ទ្រព្យ» (ลักทรัพย์) ជាភាសាច្បាប់ផ្លូវការ មានន័យថា លួចទ្រព្យគេ។
Refers to a Supreme Court appeal or precedent concerning theft cases in legal context. It is formal legal terminology used by lawyers and in court news.
More examples
- ทนายกำลังศึกษาฎีกาคดีลักทรัพย์เพื่อสู้คดีครับ
tá-naai gam-lang sʉ̀k-sǎa dii-gaa-ká-dii-lák-sáp pʉ̂a sûu ká-dii kráp · ថៈណាយ កាំឡាំង សិកសា ឌីកា ខៈឌី ឡាក់សាប់ ភឿ ស៊ូ ខៈឌី ក្រាប់
មេធាវីកំពុងសិក្សាលើសាលដីកាតុលាការកំពូលរឿងលួចទ្រព្យ ដើម្បីតតាំងក្តីបាទ។
The lawyer is studying Supreme Court theft precedents to fight the case. - ฎีกาคดีลักทรัพย์ในเวลากลางคืนมีโทษหนักกว่าปกติค่ะ
dii-gaa-ká-dii-lák-sáp nai wee-laa glaang-kʉʉn mii tôot nàk gwàa bpòk-gà-dtì kâ · ឌីកា ខៈឌី ឡាក់សាប់ ណៃ វេលា ខ្លាងឃឺន មី ថូត ណាក់ គ្វ៉ា ប៉ុកកៈតិ ខាក់
សាលដីកាតុលាការកំពូលរឿងលួចទ្រព្យពេលយប់មានទោសធ្ងន់ជាងធម្មតាណាច៎ា។
Supreme Court rulings on nighttime theft impose heavier penalties than usual. - ศาลชั้นต้นตัดสินตามแนวฎีกาคดีลักทรัพย์ครับ
sǎan chán-dtôn dtàt-sǐn dtaam nɛɛw dii-gaa-ká-dii-lák-sáp kráp · សាន ឆាន់តុន កាត់ស៊ិន តាម ណែវ ឌីកា ខៈឌី ឡាក់សាប់ ក្រាប់
តុលាការជាន់ទាបកាត់ក្តីតាមគំរូសាលដីកាជាន់ខ្ពស់រឿងលួចទ្រព្យបាទ។
The court of first instance ruled following Supreme Court theft precedents.
Common phrases: คดีลักทรัพย์ (ká-dii-lák-sáp) រឿងក្តីលួចទ្រព្យ · ยื่นฎีกา (yʉ̂ʉn dii-gaa) ប្តឹងសាទុក្ខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดีที่ดิน ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท ฎีกาคดีเวนคืนที่ดิน ฎีกาคดีประกันสังคม ฎีกาความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.