ฎีกาสร้างโบสถ์
dii-gaa-sâang-bòot [ឌីកាសាងបូត]- noun សំបុត្របុណ្យសាងសង់ព្រះវិហារubosot building donation flyerชาวบ้านร่วมทำบุญตามฎีกาสร้างโบสถ์คนละเล็กละน้อย
អ្នកភូមិបានចូលបុណ្យតាមសំបុត្រកសាងព្រះវិហារម្នាក់បន្តិចបន្តួច
Villagers contributed to the temple hall building circular according to means.
Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + สร้าง (sâang, falling) + โบสถ์ (bòot, low)
មានន័យថាសំបុត្របុណ្យ ឬលិខិតរៃអង្គាសបច្ច័យកសាងព្រះវិហារវត្ត។ វត្តអារាមនៅប្រទេសថៃតែងចែកសំបុត្រនេះដល់ពុទ្ធបរិស័ទ។ «โบสถ์» (បូត) ប្រែថាព្រះវិហារ (ឧបោសថសាលា)។
Refers to a Buddhist donation circular or flyer soliciting contributions to construct an ubosot (temple ordination hall).
More examples
- กรรมการวัดแจกฎีกาสร้างโบสถ์ให้ชาวบ้านครับ
gam-má-gaan wát jɛ̀ɛk dii-gaa-sâang-bòot hâi chaao-bâan kráp · កាំម៉ៈកាន វ៉ាត់ ជែក ឌីកា សាង បូត ហៃ ឆាវបាន ក្រាប់
គណៈកម្មការវត្តបានចែកសំបុត្របុណ្យសាងសង់ព្រះវិហារដល់អ្នកភូមិបាទ។
The temple committee distributed flyers soliciting donations to build the temple chapel. - ฉันได้รับฎีกาสร้างโบสถ์มาจากเพื่อนร่วมงานค่ะ
chǎn dâai-ráp dii-gaa-sâang-bòot maa jàak pʉ̂an rûam ngaan kâ · ឆាន់ បានរ៉ាប់ ឌីកា សាង បូត មក ចាក ភឿន រួម ង៉ាន ខាក់
ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្របុណ្យសង់ព្រះវិហារពីមិត្តរួមការងារច៎ា។
I received an ordination hall donation flyer from my coworker. - คนไทยชอบทำบุญตามฎีกาสร้างโบสถ์เพราะได้บุญใหญ่ครับ
kon tai chɔ̂ɔp tam-bun dtaam dii-gaa-sâang-bòot pɔ́ dâai bun yài kráp · ខុន ថៃ ឆប ថាំប៊ុន តាម ឌីកា សាង បូត ព្រោះ បាន ប៊ុន យ៉ៃ ក្រាប់
ជនជាតិថៃចូលចិត្តធ្វើបុណ្យតាមសំបុត្រកសាងព្រះវិហារព្រោះជឿថាបានបុណ្យធំធេងបាទ។
Thai people like donating via ubosot construction flyers because it brings great merit.
Common phrases: สร้างพระอุโบสถ (sâang prá-ù-boo-sòt) សាងសង់ព្រះឧបោសថសាលា · ร่วมบุญ (rûam bun) ចូលរួមបុណ្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท ฎีกาคดีเวนคืนที่ดิน ฎีกาคดีประกันสังคม ฎีกาความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ ฎีกาประมวลรัษฎากร ฎีกาหล่อพระ ฎีกาสร้างกุฏิ ฎีกาสร้างศาลา ฎีกาถวายสังฆทาน ฎีกาเททอง ฎีกาปิดทองฝังลูกนิมิต ฎีกาสรงน้ำพระ ฎีกาเทศน์มหาชาติ ฎีกาฉลองสมโภช ฎีกาบูรณปฏิสังขรณ์ ฎีกาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ฎีกายกช่อฟ้า ฎีกาเข้าพรรษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.