ฎีกาคดีที่ดิน
dii-gaa-ká-dii-tîi-din [ឌីកាខៈឌីធីឌីន]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងវិវាទដីធ្លីland dispute Supreme Court appealชาวบ้านชนะคดีในชั้นฎีกาคดีที่ดิน
អ្នកភូមិបានឈ្នះក្តីក្នុងដំណាក់កាលបណ្ដឹងសាទុក្ខរឿងដីធ្លី
The villagers won the case in the Supreme Court land dispute appeal.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ค (ká, high) + ดี (dii, mid) + ที่ (tîi, falling) + ดิน (din, mid)
មានន័យថា «បណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងរឿងក្តីវិវាទដីធ្លី» នៅតុលាការកំពូល។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ណាស់ក្នុងចំណោមពលរដ្ឋថៃ និងពលករដែលទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់ដីធ្លី។ «ที่ดิน» ប្រែថាដី ឬអចលនទ្រព្យ។
A Supreme Court appeal involving land disputes, ownership conflicts, or boundary encroachments. Very common civil dispute category in Thailand.
More examples
- ชาวบ้านร่วมกันสู้ฎีกาคดีที่ดินครับ
chaao-bâan rûam-gan sûu dii-gaa ká-dii tîi-din kráp · ឆាវបាន រួម កាន់ ស៊ូ ឌីកា ខៈឌី ធីឌីន ក្រាប់
អ្នកភូមិបានរួមគ្នាតស៊ូបណ្តឹងសាទុក្ខក្នុងរឿងក្តីដីធ្លីបាទ។
The villagers banded together to fight the land dispute appeal in the Supreme Court. - ผลฎีกาคดีที่ดินตัดสินให้เราชนะค่ะ
pǒn dii-gaa ká-dii tîi-din dtàt-sǐn hâi rao chá-ná kâ · ផុន ឌីកា ខៈឌី ធីឌីន កាត់ស៊ិន ហៃ រ៉ោ ឆៈណៈ ខាក់
លទ្ធផលសាលដីកាតុលាការកំពូលរឿងដីធ្លីបានកាត់ឱ្យពួកយើងឈ្នះចាស។
The Supreme Court land ruling decided in our favor. - ทนายกำลังเตรียมเอกสารทำฎีกาคดีที่ดิน
tá-naai gam-lang dtriam èek-gà-sǎan tam dii-gaa ká-dii tîi-din · ធៈណាយ កាំឡាំង ត្រៀម អែកកាក់សាន ថាំ ឌីកា ខៈឌី ធីឌីន
មេធាវីកំពុងរៀបចំឯកសារធ្វើបណ្តឹងសាទុក្ខរឿងក្តីដីធ្លី។
The lawyer is preparing documents for the land dispute Supreme Court appeal.
Common phrases: ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน (kɔ̂ɔ-pí-pâat rʉ̂ang tîi-din) វិវាទរឿងដីធ្លី · กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (gam-má-sìt nai tîi-din) កម្មសិទ្ធិលើដីធ្លី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น ฎีกาคำสั่งไม่รับคำฟ้อง ฎีกาค่าธรรมเนียมศาล ฎีกาคดีมรดก ฎีกาคดียักยอก ฎีกาคดีฉ้อโกง ฎีกาคดีลักทรัพย์ ฎีกาคดียาเสพติด ฎีกาคดีอุบัติเหตุ ฎีกาคดีละเมิด ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.