ฎีกาสร้างกุฏิ
dii-gaa-sâang-gù-dtì [ឌីកាសាងគុទី]- noun សំបុត្របុណ្យសាងសង់កុដិលោកkuti construction donation noticeเจ้าอาวาสแจกฎีกาสร้างกุฏิสงฆ์หลังใหม่
ព្រះចៅអធិការបានចែកសំបុត្របុណ្យសាងសង់កុដិសង្ឃថ្មី
The abbot handed out donation notices for building new monastic residences.
Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + สร้าง (sâang, falling) + กุฏิ (gù-dtì, low+low)
សំដៅលើសំបុត្របុណ្យរៃអង្គាសបច្ច័យកសាងកុដិលោក (កន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះសង្ឃ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពសាសនានៅថៃ។ ពាក្យ «กุฏิ» អានថា «កុ-តិ» (ស្រៈអ៊ុ និង ស្រៈអ៊ិ)។
Refers to a fundraising notice or invitation circular for constructing monk living quarters (kuti).
More examples
- เจ้าอาวาสออกฎีกาสร้างกุฏิหลังใหม่แทนหลังเก่าครับ
jâo-aa-wâat ɔ̀ɔk dii-gaa-sâang-gù-dtì lǎng mài tɛɛn lǎng gào kráp · ចៅអាវ៉ាត អក ឌីកា សាង គុតិ ឡាំង ម៉ៃ ថែន ឡាំង កៅ ក្រាប់
ព្រះចៅអធិការបានចេញសំបុត្របុណ្យសាងសង់កុដិថ្មីជំនួសកុដិចាស់បាទ។
The abbot issued a donation notice to build a new monk residence replacing the old one. - แม่ฝากฎีกาสร้างกุฏิมาให้ช่วยทำบุญค่ะ
mɛ̂ɛ fàak dii-gaa-sâang-gù-dtì maa hâi chûai tam-bun kâ · ម៉ែ ហ្វាក ឌីកា សាង គុតិ មក ហៃ ឈួយ ថាំប៊ុន ខាក់
ម៉ែបានផ្ញើសំបុត្របុណ្យសាងសង់កុដិមកឱ្យជួយចូលលុយធ្វើបុណ្យច៎ា។
My mother sent a monk residence donation flyer asking me to contribute. - เราช่วยกันลงชื่อในฎีกาสร้างกุฏิสงฆ์ครับ
rao chûai gan long-chʉ̂ʉ nai dii-gaa-sâang-gù-dtì sǒng kráp · រ៉ៅ ឈួយ កាន់ ឡុងឈឺ ណៃ ឌីកា សាង គុតិ សុង ក្រាប់
យើងជួយគ្នាចុះឈ្មោះក្នុងសំបុត្របុណ្យកសាងកុដិសង្ឃបាទ។
We helped write down names on the monk residence construction donation list.
Common phrases: กุฏิสงฆ์ (gù-dtì sǒng) កុដិសង្ឃ · ถวายปัจจัย (tà-wǎai bpàt-jai) ប្រគេនបច្ច័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาคดีผิดสัญญา ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท ฎีกาคดีเวนคืนที่ดิน ฎีกาคดีประกันสังคม ฎีกาความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ ฎีกาประมวลรัษฎากร ฎีกาหล่อพระ ฎีกาสร้างโบสถ์ ฎีกาสร้างศาลา ฎีกาถวายสังฆทาน ฎีกาเททอง ฎีกาปิดทองฝังลูกนิมิต ฎีกาสรงน้ำพระ ฎีกาเทศน์มหาชาติ ฎีกาฉลองสมโภช ฎีกาบูรณปฏิสังขรณ์ ฎีกาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ฎีกายกช่อฟ้า ฎีกาเข้าพรรษา ฎีกาออกพรรษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.