Skip to content

ฎีกาสร้างศาลา

dii-gaa-sâang-sǎa-laa [ឌីកាសាងសាលា]
  1. noun សំបុត្របុណ្យកសាងសាលាឆទាន
    pavilion construction donation circular
    กรรมการวัดพิมพ์ฎีกาสร้างศาลาการเปรียญ
    គណៈកម្មការវត្តបានបោះពុម្ពសំបុត្របុណ្យកសាងសាលាធម្មសភា
    The temple committee printed circulars to fund the multipurpose pavilion.

Syllables: ฎีกា (dii-gaa, mid+mid) + สร้าง (sâang, falling) + ศาลา (sǎa-laa, rising+mid)

មានន័យថាសំបុត្របុណ្យរៃអង្គាសប្រាក់កសាងសាលាបុណ្យ ឬសាលាឆាន់ក្នុងវត្ត។ ពាក្យ «ศาลา» នៅថៃភាគច្រើនសំដៅលើសាលាធម្មសភា ឬសាលាឆាន់។ ប្រជាជនតែងយកសំបុត្រនេះដើរប្រាប់បុណ្យតាមផ្ទះ និងរោងចក្រ។

Refers to a fundraising letter or flyer to collect funds for constructing a pavilion or multipurpose hall in a Buddhist temple.

More examples

  • วัดบ้านเกิดส่งฎีกาสร้างศาลามาให้ครับ
    wát bâan-gə̀ət sòng dii-gaa-sâang-sǎa-laa maa hâi kráp · វ៉ាត់ បានគឺត សុង ឌីកា សាង សាឡា មក ហៃ ក្រាប់
    វត្តនៅស្រុកកំណើតបានផ្ញើសំបុត្របុណ្យសាងសង់សាលាឆាន់មកឱ្យបាទ។
    My hometown temple sent a donation flyer to build a temple pavilion.
  • หัวหน้าช่วยแจกฎีกาสร้างศาลาการเปรียญในโรงงานค่ะ
    hǔa-nâa chûai jɛ̀ɛk dii-gaa-sâang-sǎa-laa gaan-bprian nai roong-ngaan kâ · ហ៊ួណា ឈួយ ជែក ឌីកា សាង សាឡា កានព្រៀន ណៃ រោងង៉ាន ខាក់
    មេការបានជួយចែកសំបុត្របុណ្យកសាងសាលាធម្មសភានៅក្នុងរោងចក្រច៎ា។
    The supervisor helped distribute multipurpose temple hall donation flyers in the factory.
  • ยอดเงินตามฎีกาสร้างศาลาครบตามเป้าแล้วครับ
    yɔ̂ɔt-ngən dtaam dii-gaa-sâang-sǎa-laa króp dtaam bpâo lɛ́ɛo kráp · យ៉តងឺន តាម ឌីកា សាង សាឡា គ្រប់ តាម ប៉ៅ ឡែវ ក្រាប់
    ចំនួនទឹកប្រាក់តាមសំបុត្របុណ្យកសាងសាលាបានគ្រប់តាមគោលដៅហើយបាទ។
    Donations from the pavilion construction appeal have reached the target.

Common phrases: ศาลาการเปรียญ (sǎa-laa gaan-bprian) សាលាធម្មសភាវត្ត · ทำบุญสร้างศาลา (tam-bun sâang sǎa-laa) ធ្វើបុណ្យសាងសង់សាលា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาคดีเช่าซื้อ ฎีกาคดีค้ำประกัน ฎีกาคดีจำนอง ฎีกาคดีตั๋วเงิน ฎีกาคดีหุ้นส่วนบริษัท ฎีกาคดีเวนคืนที่ดิน ฎีกาคดีประกันสังคม ฎีกาความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ ฎีกาประมวลรัษฎากร ฎีกาหล่อพระ ฎีกาสร้างโบสถ์ ฎีกาสร้างกุฏิ ฎีกาถวายสังฆทาน ฎีกาเททอง ฎีกาปิดทองฝังลูกนิมิต ฎีกาสรงน้ำพระ ฎีกาเทศน์มหาชาติ ฎีกาฉลองสมโภช ฎีกาบูรณปฏิสังขรณ์ ฎีกาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ฎีกายกช่อฟ้า ฎีกาเข้าพรรษา ฎีกาออกพรรษา ฎีกาตั้งโรงทาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.