Skip to content

ฎีกาเงินฌาปนกิจ

dii-gaa-ngən-chaa-bpà-ná-gìt [ឌីកាង៉ើនឆាប៉ាណៈកិត]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់សមាគមបុណ្យសព
    cremation fund disbursement voucher
    ครอบครัวผู้เสียชีวิตได้รับเงินตามฎีกาเงินฌาปนกิจสงเคราะห์
    ក្រុមគ្រួសារសពទទួលបានប្រាក់តាមប័ណ្ណសមាគមបុណ្យសព
    The family received funds under the welfare cremation voucher.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + ฌา (chaa, mid) + ปน (bpà-ná, low+high) + กิจ (gìt, low)

មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភបុណ្យសព» ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋដើម្បីបើកថវិកាបូជាសព ឬប្រាក់ឈាបនកិច្ចជូនគ្រួសារសពមន្ត្រី។ ฌาปนกิจ ប្រែថា ពិធីបូជាសព ឬឈាបនកិច្ច។

Official government disbursement voucher for cremation fund benefits or funeral assistance allowances.

More examples

  • ญาติสามารถยื่นเรื่องขอเบิกฎีกาเงินฌาปนกิจได้ที่ฝ่ายบุคคลครับ
    yâat sǎa-mâat yʉ̂ʉn rʉ̂ang kɔ̌ɔ bə̀ək dii-gaa ngən-chaa-bpà-ná-gìt dâai tîi fàai bùk-kon kráp · យ៉ាត សាម៉ាត យឺន រឿង ខ បើក ឌីកា ងើនឆាប៉ាណៈកិត ដាយ ធី ហ្វាយ ប៊ុកខុន ក្រាប់
    សាច់ញាតិអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំបើកប័ណ្ណប្រាក់ឧបត្ថម្ភបុណ្យសពបាននៅផ្នែកបុគ្គលិកបាទ។
    Relatives can apply for the cremation fund voucher at the HR department.
  • ฎีกาเงินฌาปนกิจสงเคราะห์นี้ช่วยแบ่งเบาภาระครอบครัวได้มากค่ะ
    dii-gaa ngən-chaa-bpà-ná-gìt sǒng-krɔ́ níi chûai bɛ̀ɛng-bao paa-rá krɔ̂ɔp-krua dâai mâak kâ · ឌីកា ងើនឆាប៉ាណៈកិត សុងគ្រោះ នី ឈួយ បែងបៅ ភារ៉ាក់ គ្របគ្រួ ដាយ ម៉ាក ខាក់
    ប័ណ្ណបើកប្រាក់ឈាបនកិច្ចសង្គ្រោះនេះជួយសម្រាលបន្ទុកគ្រួសារបានច្រើនណាស់ចាស។
    This cremation welfare voucher greatly eases the financial burden of the family.
  • ต้องใช้ใบมรณบัตรประกอบการทำฎีกาเงินฌาปนกิจครับ
    dtɔ̂ɔng chái bai mɔɔ-rá-ná-bàt bprà-gɔ̀ɔp gaan tam dii-gaa ngən-chaa-bpà-ná-gìt kráp · តង ឆាយ បាយ ម៉រ៉ាណាក់បាត់ ប្រាកប កាន ថាំ ឌីកា ងើនឆាប៉ាណៈកិត ក្រាប់
    ត្រូវប្រើសំបុត្រមរណភាពដើម្បីភ្ជាប់ក្នុងការធ្វើប័ណ្ណប្រាក់ឧបត្ថម្ភបុណ្យសពបាទ។
    A death certificate must be provided to process the cremation benefit voucher.

Common phrases: ฌาปนกิจสงเคราะห์ (chaa-bpà-ná-gìt sǒng-krɔ́) សមាគម/មូលនិធិឈាបនកិច្ចសង្គ្រោះ · ใบมรณบัตร (bai mɔɔ-rá-ná-bàt) សំបុត្រមរណភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าฝึกอบรม ฎีกาค่าลงทะเบียน ฎีกาค่าซ่อมยานพาหนะ ฎีกาค่าเช่าที่ดิน ฎีกาค่าจ้างเหมาบริการ ฎีกาค่าจ้างที่ปรึกษา ฎีกาค่าธรรมเนียมวิชาชีพ ฎีกาค่าเวนคืน ฎีกาค่าตอบแทนพิเศษ ฎีกาเงินรางวัล ฎีกาเงินช่วยเหลือ ฎีกาเงินสงเคราะห์ ฎีกาเงินประจำตำแหน่ง ฎีกาเงินเพิ่มพิเศษ ฎีกาเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ ฎีกาเงินอุดหนุนทั่วไป ฎีกาเงินทดรองจ่าย ฎีกาเงินทุนหมุนเวียน ฎีกาเงินรายได้สถานศึกษา ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฎีกาเงินประกันซอง ฏักกะ ฏังกะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.