ฏังกะ
tang-gà [តាំងកៈ]- noun ពូថៅ; ចប; ឧបករណ៍កាប់ថ្មchisel; axe; pickaxeช่างใช้ฏังกะสกัดก้อนหินขนาดใหญ่
ជាងប្រើពូថៅកាប់ថ្មដុំធំ
The craftsman used a chisel to cut a large rock.
Syllables: ฏัง (tang, mid) + กะ (gà, low)
ពាក្យបុរាណមានន័យថា ពូថៅ ដឹងដែក ឬដែកខួង/ដែកឆ្លាក់។ ស្ទើរតែមិនដែលឃើញប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅទេ ភាគច្រើនមានក្នុងវចនានុក្រមបុរាណ ឬអត្ថបទសាសនា។ អក្សរ «ฏ» (ដ-ប៉ាក់) អានសម្លេងដូច «ต» (ត) ក្នុងពាក្យនេះ។
An archaic and literary term referring to a chisel, axe, or pickaxe. Encountered strictly in ancient texts and Pali/Sanskrit dictionaries.
More examples
- ในวรรณคดีโบราณมีการกล่าวถึงฏังกะว่าเป็นอาวุธชนิดหนึ่งครับ
nai wan-ná-ká-dii boo-raan mii gaan glàao tʉ̌ng tang-gà wâa bpen aa-wút chá-nít nʉ̀ng kráp · ណៃ វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី បូ-រ៉ាន មី កាន ក្លាវ ថឹង ថាំង-កាក់ ថា ប៉េន អា-វុត ឆាក់-និត នឹង ក្រាប់
ក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណមានការលើកឡើងពីពូថៅ/ដឹងដែកថាជាអាវុធមួយប្រភេទបាទ។
In classical literature, the chisel/axe is mentioned as a type of weapon. - ช่างหินโบราณใช้ฏังกะสลักลวดลายบนผนังหินค่ะ
châang hǐn boo-raan chái tang-gà sà-làk lûat-laai bon pà-nǎng hǐn kâ · ឆាង ហ៊ីន បូ-រ៉ាន ឆៃ ថាំង-កាក់ សៈ-ឡាក់ លួត-ឡាយ ប៊ុន ផាក់-ណាំង ហ៊ីន ខាក់
ជាងចម្លាក់ថ្មបុរាណបានប្រើដែកឆ្លាក់ដើម្បីឆ្លាក់ក្បាច់លើជញ្ជាំងថ្មចាស។
Ancient stonemasons used chisels to carve patterns on stone walls. - คำว่าฏังกะมีความหมายเดียวกับขวานหรือสิ่วครับ
kam wâa tang-gà mii kwaam-mǎai diao gàp kwǎan rʉ̌ʉ sìo kráp · ខាំ ថា ថាំង-កាក់ មី ខ្วาม-ម៉ាយ ដៀវ កាប់ ខ្វាន រឺ ស៊ៀវ ក្រាប់
ពាក្យថា ថាំង-កាក់ មានន័យដូចគ្នានឹងពូថៅ ឬដែកខួងបាទ។
The word 'tang-ga' has the same meaning as an axe or a chisel.
Common phrases: ฏังกาวุธ (tang-gaa-wút) អាវុធពូថៅ / ដឹងដែកជាអាវុធ · สลักด้วยฏังกะ (sà-làk dûai tang-gà) ឆ្លាក់ដោយដែកឆ្លាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาเงินฌาปนกิจ ฎีกาเงินประจำตำแหน่ง ฎีกาเงินเพิ่มพิเศษ ฎีกาเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ ฎีกาเงินอุดหนุนทั่วไป ฎีกาเงินทดรองจ่าย ฎีกาเงินทุนหมุนเวียน ฎีกาเงินรายได้สถานศึกษา ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฎีกาเงินประกันซอง ฏักกะ ฏังการ ฏีกา ฏีกาจารย์ ฏักกวิทยา ฏักกศาสตร์ ฏักกิกะ ฏังการนาท ฏังกศาลา ฏังกวิทยา ฏังกิต ฏีกาวรรณนา ฏัปปนะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.