Skip to content

ฎีกาเงินประกันซอง

dii-gaa-ngən-bprà-gan-sɔɔng [ឌីកាង៉ើនប្រាកាន់សង]
  1. noun ប័ណ្ណដកប្រាក់កក់ដេញថ្លៃ
    bid bond deposit refund voucher
    ผู้เสนอราคาทำเรื่องขอคืนเงินตามฎีกาเงินประกันซอง
    អ្នកចូលរួមដេញថ្លៃបានធ្វើរឿងសុំប្រាក់កក់ដេញថ្លៃមកវិញ
    Bidders processed vouchers to refund their tender bid bonds.

Syllables: ฎีกา (dii-gaa, mid+mid) + เงินประกัน (ngən-bprà-gan, mid+low+mid) + ซอง (sɔɔng, mid)

ប័ណ្ណបើកប្រាក់ធានាដេញថ្លៃ (bid bond) ត្រឡប់មកវិញ ក្រោយពេលប្រកាសលទ្ធផលដេញថ្លៃចប់។ ប្រើក្នុងកិច្ចការលទ្ធកម្ម និងដេញថ្លៃគម្រោងរដ្ឋ។ ពាក្យ «ซอง» កាត់មកពី «ซองประกวดราคา» (ស្រោមសំបុត្រដេញថ្លៃ)។

A bid bond deposit refund voucher. An administrative accounting document to return the deposit submitted by bidders during public procurement.

More examples

  • บริษัทที่ไม่ชนะการประมูลสามารถขอรับฎีกาเงินประกันซองคืนได้ครับ
    bɔɔ-rí-sàt tîi mâi chá-ná gaan-bprà-muun sǎa-mâat kɔ̌ɔ ráp dii-gaa-ngən-bprà-gan-sɔɔng kʉʉn dâi kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ ធី ម៉ៃ ឆាក់-ណៈ កាន-ប្រាក់-មូន សា-មាត ខ រ៉ាប់ ឌី-កា-ងឺន-ប្រាក់-កាន-សង ឃឺន ដៃ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនដែលមិនឈ្នះការដេញថ្លៃ អាចស្នើសុំប័ណ្ណដកប្រាក់ធានាដេញថ្លៃយកមកវិញបានបាទ។
    Companies that did not win the auction can request their bid bond deposit refund voucher.
  • เจ้าหน้าที่กำลังรวบรวมฎีกาเงินประกันซองเพื่อส่งคืนผู้รับเหมาค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang rûap-ruam dii-gaa-ngən-bprà-gan-sɔɔng pʉ̂a sòng kʉʉn pûu-ráp-hào kâ · ចៅ-ណា-ធី កាំ-ឡាំង រួប-រួម ឌី-កា-ងឺន-ប្រាក់-កាន-សង ភឿ សុង ឃឺន ភូ-រ៉ាប់-ហៅ ខាក់
    មន្ត្រីកំពុងប្រមូលផ្តុំប័ណ្ណប្រាក់ធានាដេញថ្លៃដើម្បីប្រគល់ជូនអ្នកម៉ៅការវិញចាស។
    The officer is compiling the bid bond refund vouchers to return to the contractors.
  • อย่าลืมนำหลักฐานมายื่นขอฎีกาเงินประกันซองนะครับ
    yàa lʉʉm nam làk-tǎan maa yʉ̂ʉn kɔ̌ɔ dii-gaa-ngən-bprà-gan-sɔɔng ná kráp · យ៉ា ភ្លឺម នាំ ឡាក់-ថាន មា យឺន ខ ឌី-កា-ងឺន-ប្រាក់-កាន-សង ណា ក្រាប់
    កុំភ្លេចយកភស្តុតាងមកដាក់ស្នើសុំប័ណ្ណប្រាក់ធានាដេញថ្លៃណា៎បាទ។
    Don't forget to bring proof to claim your bid bond refund voucher.

Common phrases: เงินประกันซอง (ngən bprà-gan sɔɔng) ប្រាក់កក់ធានាដេញថ្លៃ · ยื่นซองประมูล (yʉ̂ʉn sɔɔng bprà-muun) ដាក់ស្រោមដេញថ្លៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเงินช่วยเหลือ ฎีกาเงินสงเคราะห์ ฎีกาเงินฌาปนกิจ ฎีกาเงินประจำตำแหน่ง ฎีกาเงินเพิ่มพิเศษ ฎีกาเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ ฎีกาเงินอุดหนุนทั่วไป ฎีกาเงินทดรองจ่าย ฎีกาเงินทุนหมุนเวียน ฎีกาเงินรายได้สถานศึกษา ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฏักกะ ฏังกะ ฏังการ ฏีกา ฏีกาจารย์ ฏักกวิทยา ฏักกศาสตร์ ฏักกิกะ ฏังการนาท ฏังกศาลา ฏังกวิทยา ฏังกิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.