Skip to content

ฎีกาเงินเพิ่มพิเศษ

dii-gaa-ngən-pə̂əm-pí-sèet [ឌីកាង៉ើនភើមភីសេត]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់បន្ថែមពិសេស
    special hardship allowance voucher
    ทหารชายแดนได้รับฎีกาเงินเพิ่มพิเศษเพื่อการสู้รบ
    ទាហានការពារព្រំដែនទទួលបានប័ណ្ណបើកប្រាក់បន្ថែមពិសេស
    Border soldiers received combat special hardship allowance vouchers.

Syllables: ฎีกา (dii-gaa, mid+mid) + เงิน (ngən, mid) + เพิ่ม (pə̂əm, falling) + พิเศษ (pí-sèet, high+low)

ពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ សំដៅលើលិខិត ឬទម្រង់ស្នើសុំបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេសបន្ថែមលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ធម្មតា។ គេប្រើក្នុងប្រព័ន្ធរាជការ ឬគណនេយ្យសាធារណៈ មិនមែនជាពាក្យនិយាយធម្មតាទេ។ ពាក្យ «ฎีกា» នៅទីនេះមានន័យថា «ដីកាដកប្រាក់/ប័ណ្ណបើកប្រាក់» មិនមែនតុលាការកំពូលឡើយ។

An official government accounting term for a special hardship/extra allowance disbursement voucher. Used exclusively in civil service and public administration paperwork, not in daily speech.

More examples

  • เจ้าหน้าที่กำลังเร่งทำฎีกาเงินเพิ่มพิเศษให้เสร็จครับ
    jâo-nâa-tîi gam-lang rêng tam dii-gaa-ngən-pə̂əm-pí-sèet hâi sèt kráp · ចៅ-ណា-ធី កាំ-ឡាំង រ៉េង ថាំ ឌី-កា-ងឺន-ភើប-ភិ-សេត ហៃ សិត ក្រាប់
    មន្ត្រីកំពុងប្រញាប់ធ្វើប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេសឱ្យហើយបាទ។
    The officer is rushing to complete the special allowance voucher.
  • ฎีกาเงินเพิ่มพิเศษตกเบิกเดือนนี้อนุมัติแล้วค่ะ
    dii-gaa-ngən-pə̂əm-pí-sèet dtòk-bə̀ək dʉan-níi à-nú-mát lɛ́ɛo kâ · ឌី-កា-ងឺន-ភើប-ភិ-សេត តុក-បឺក ដឿន-នី អៈ-នុ-ម៉ាត់ ឡែវ ខាក់
    ដីកាបើកប្រាក់បន្ថែមពិសេសដែលនៅជំពាក់ខែនេះ ត្រូវបានអនុម័តហើយចាស។
    The retroactive special allowance disbursement voucher for this month has been approved.
  • กรุณาแนบเอกสารรับรองมาพร้อมกับฎีกาเงินเพิ่มพิเศษด้วยครับ
    gà-rú-naa nɛ̂ɛp èek-gà-sǎan ráp-rɔɔng maa prɔ́ɔm gàp dii-gaa-ngən-pə̂əm-pí-sèet dûai kráp · កៈ-រុ-ណា ណែប អេក-កៈ-សាន រ៉ាប់-រ៉ង មា ព្រម កាប់ ឌី-កា-ងឺន-ភើប-ភិ-សេត ឌួយ ក្រាប់
    សូមភ្ជាប់ឯកសារបញ្ជាក់មកជាមួយប័ណ្ណបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេសផងបាទ។
    Please attach the supporting certificate along with the special allowance voucher.

Common phrases: เบิกเงินเพิ่มพิเศษ (bə̀ək ngən-pə̂əm-pí-sèet) បើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេស · ลงนามในฎีกา (long-naam nai dii-gaa) ចុះហត្ថលេខាលើដីកាដកប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าซ่อมยานพาหนะ ฎีกาค่าเช่าที่ดิน ฎีกาค่าจ้างเหมาบริการ ฎีกาค่าจ้างที่ปรึกษา ฎีกาค่าธรรมเนียมวิชาชีพ ฎีกาค่าเวนคืน ฎีกาค่าตอบแทนพิเศษ ฎีกาเงินรางวัล ฎีกาเงินช่วยเหลือ ฎีกาเงินสงเคราะห์ ฎีกาเงินฌาปนกิจ ฎีกาเงินประจำตำแหน่ง ฎีกาเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ ฎีกาเงินอุดหนุนทั่วไป ฎีกาเงินทดรองจ่าย ฎีกาเงินทุนหมุนเวียน ฎีกาเงินรายได้สถานศึกษา ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฎีกาเงินประกันซอง ฏักกะ ฏังกะ ฏังการ ฏีกา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.