ดูใจ
duu-jai [ឌូ-ចាយ]- verb មើលចិត្ត; មើលចិត្តមើលថ្លើមobserve each other's feelings; dateทั้งสองคนกำลังดูใจกันอยู่
អ្នកទាំងពីរកំពុងមើលចិត្តគ្នានៅឡើយ
The two are currently getting to know each other
Syllables: ดู (duu, mid) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «មើលចិត្តគ្នា» ស្វែងយល់ចិត្តគ្នាពេលទើបស្រឡាញ់គ្នា ឬក៏មានន័យមួយទៀតថា «មើលមុខជាលើកចុងក្រោយ» មុនពេលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ផុតដង្ហើម។ ត្រូវមើលបរិបទឱ្យច្បាស់ដើម្បីកុំឱ្យយល់ច្រឡំ។
Means to date/get to know each other's character, or to visit a dying relative for the final time. Check context carefully.
More examples
- เรากำลังดูใจกันอยู่ครับ
rao gam-lang duu jai gan yùu kráp · រ៉ៅ កាំ-ឡាំង ឌូ ចាយ កាន់ យូ ក្រាប់
ពួកយើងកំពុងតែមើលចិត្តគ្នានៅឡើយទេ។
We are currently dating and getting to know each other. - เขาไปไม่ทันดูใจคุณพ่อ
kǎo bpai mâi than duu jai khun phɔ̂ɔ · ខៅ ប៉ៃ ម៉ៃ ថាន់ ឌូ ចាយ ឃុន ផ
គាត់ទៅមិនទាន់មើលមុខឪពុកជាលើកចុងក្រោយទេ។
He did not make it in time to be by his dying father's side. - คบกันมานานขนาดนี้ ไม่ต้องดูใจแล้วมั้ง
khóp gan maa naan khà-nàat née mâi dtɔ̂ng duu jai lɛ́ɛo máng · ឃុប កាន់ មា ណាន ខៈ-ណាត នី ម៉ៃ តង ឌូ ចាយ លែវ ម៉ាំង
ស្រឡាញ់គ្នាយូរដល់ថ្នាក់នេះហើយ មិនបាច់មើលចិត្តទៀតទេមើលទៅ។
You've been together this long; no need to test the waters anymore.
Common phrases: ช่วงดูใจ (chûang duu jai) ដំណាក់កាលស្វែងយល់ចិត្តគ្នា · มาดูใจ (maa duu jai) មកមើលចិត្ត / មកមើលមុខលើកចុងក្រោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ด่านศุลกากร ด้าม ดิ้น ดิ้นรน ดื่มน้ำ ดึกดื่น ดึงดูด ดูถูก ดูเหมือน ดูด ดูดซึม ดูดนม ดูงาน ดวงตา ดวงใจ ดวงดี ดวงอาทิตย์ ดวงวิญญาณ ดอกเบี้ยเงินกู้ ดอกเบี้ยเงินฝาก ดง ดงดิบ ดม ดมกลิ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.