ตก
tòk [តុក]- verb ឍ្លាក់; ធ្លាក់; ជ្រុះ; ធ្លាក់ភ្លៀងto fall; to dropฝนตกหนักมากตอนเย็น
មេឃធ្លាក់ភ្លៀងខ្លាំងណាស់ពេលល្ងាច
It rained very heavily in the evening.
Syllables: ตก (tòk, low)
មានន័យថា «ធ្លាក់» ឬ «ជ្រុះ»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ ដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ (ฝนตก) ធ្លាក់ឡាន/យន្តហោះ (ตกเครื่อง) ឬធ្លាក់ការប្រឡង (สอบตก)។ ជាសូរទាប (low tone)។
Means to fall, drop, or miss (a vehicle/exam). Very versatile verb in daily Thai spoken language.
More examples
- โทรศัพท์ของฉันตกพื้น หน้าจอแตกเลยค่ะ
too-rá-sàp kɔ̌ɔng chǎn tòk pʉ́ʉn, nâa-jɔɔ dtɛ̀ɛk ləəi kâ · ថូរ៉ាសាប់ ខង ឆាន់ តុក ភឺន ណាជ បែក ឡឺយ ខា
ទូរសព្ទខ្ញុំធ្លាក់ដី បែកអេក្រង់បាត់ហើយ។
My phone dropped onto the floor and the screen cracked. - รีบไปเถอะ เดี๋ยวจะตกเครื่องบินนะครับ
rêep bpai tə̀, dǐiao jà tòk krʉ̂ang-bin ná kráp · រីប ប៉ៃ ថឺ ឌៀវ ចាក់ តុក គ្រឿងប៊ិន ណៈ ក្រាប់
ប្រញាប់ទៅ ប្រយ័ត្នធ្លាក់យន្តហោះណា៎បង។
Hurry up, or you will miss the flight. - ฝนตกหนักแบบนี้ ออกไปข้างนอกไม่ได้ครับ
fǒn tòk nàk bɛ̀ɛp née, ɔ̀ɔk bpai kâang-nɔ̂ɔk mâi dâi kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ បែប នី អក ប៉ៃ ខាងណក ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបែបនេះ ចេញទៅក្រៅមិនរួចទេ។
With such heavy rain, we can't go outside.
Common phrases: ฝนตก (fǒn tòk) ភ្លៀងធ្លាក់ · ตกใจ (tòk-jai) ភ្ញាក់ផ្អើល / ភ័យ · สอบตก (sɔ̀ɔp tòk) ធ្លាក់ការប្រឡង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ หน้าด้าน กวนตีน แกลลอนใส ก้านเสียบ ตลับเทป ตัวขับ ทำ หนัก ฟัน ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.