นกยูง
nók-yuung [ណុក-យូង]- noun ឍាមរា; ក្ងោក; សត្វក្ងោកpeacockสวนสัตว์มีนกยูงสวยงาม
សួនសត្វមានសត្វក្ងោកស្អាតណាស់
The zoo has beautiful peacocks.
Syllables: นก (nók, high) + ยูง (yuung, mid)
មានន័យថា «សត្វក្ងោក»។ ពាក្យ «นก» (សំឡេងខ្ពស់) ប្រែថាសត្វស្លាប/សត្វបក្សី ហើយ «ยูง» ជាឈ្មោះប្រភេទរបស់វា។ ខ្មែរច្រើនហៅខ្លីថាក្ងោក តែថៃត្រូវមានពាក្យ «นก» នៅពីមុខជានិច្ច។
Refers to a peacock or peafowl. In Thai, the category word 'nók' (bird) is prefixed before the specific name.
More examples
- นกยูงตัวนั้นกำลังรำแพนหาง สวยมากเลยครับ
nók-yuung dtuua nán gam-lang ram-pɛɛn hǎang, sǔai mâak ləəi kráp · ណុកយូង ទួ ណាន់ កាំឡាំង រ៉ាំផែន ហាង សួយ ម៉ាក ឡឺយ ក្រាប់
សត្វក្ងោកមួយក្បាលនោះកំពុងបើកកន្ទុយយ៉ាងស្អាតបង។
That peacock is fanning its tail feathers; it's so beautiful. - ที่สวนสัตว์มีนกยูงสีขาวด้วยค่ะ
têe sǔan-sàt mee nók-yuung sěe-kǎao dûai kâ · ធី សួនសាត់ មី ណុកយូង ស៊ីខាវ ឌួយ ខា
នៅសួនសត្វមានសត្វក្ងោកពណ៌សដែរ។
The zoo also has white peacocks. - ขนของนกยูงมีสีสันสวยงามมากครับ
kǒn kɔ̌ɔng nók-yuung mee sěe-sǎn sǔai-ngaam mâak kráp · ខុន ខង ណុកយូង មី ស៊ីសាន់ សួយង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
រោមសត្វក្ងោកមានពណ៌ចម្រុះស្រស់ស្អាតណាស់។
Peacock feathers have very beautiful colors.
Common phrases: หางนกยูง (hǎang nók-yuung) កន្ទុយក្ងោក (ឬផ្កាក្ងោក) · นกยูงรำแพน (nók-yuung ram-pɛɛn) ក្ងោកបើកកន្ទុយរាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก้านเสียบ ตลับเทป ตัวขับ ทำ หนัก ฟัน ตก ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง จม ขาดทุน อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.