หนัก
nàk [ណាក់]- adjective ឍ្ងន់; ធ្ងន់; ពិបាកheavy; hard; severeกล่องนี้หนักมากยกไม่ไหว
ប្រអប់នេះធ្ងន់ណាស់លើកមិនរួចទេ
This box is very heavy, I cannot lift it.
Syllables: หนัก (nàk, low)
មានន័យថា «ធ្ងន់» ឬ «ខ្លាំង/ធ្ងន់ធ្ងរ» ដូចជាទម្ងន់ធ្ងន់ ការងារធ្ងន់ ឬឈឺធ្ងន់។ ជាសូរទាប (low tone)។ បើប្រើជាមួយការងារ «งานหนัก» មានន័យថាការងារហត់ ឬការងារធ្ងន់។
Means heavy, hard, or severe. Can describe physical weight, tough workload, or serious illness.
More examples
- กล่องใบนี้หนักมาก ยกคนเดียวไม่ไหวครับ
glɔ̀ɔng bai née nàk mâak, yók kon diiao mâi wǎi kráp · ក្លង បាយ នី ណាក់ ម៉ាក យ៉ុក ឃុន ឌៀវ ម៉ៃ វ៉ាយ ក្រាប់
កេសមួយនេះធ្ងន់ណាស់ លើកម្នាក់ឯងអត់រួចទេ។
This box is very heavy; I cannot lift it alone. - ช่วงนี้ทำงานหนัก พักผ่อนบ้างนะคะ
chûang née tham-ngaan nàk, pák-pɔ̀ɔn bâang ná ká · ឈួង នី ថាំងារន់ ណាក់ ផាក់ផន បាង ណៈ ខៈ
មួយរយៈនេះធ្វើការធ្ងន់ណាស់ សម្រាកខ្លះផងណា៎បង។
You've been working hard lately; please get some rest. - เขาป่วยหนักจนต้องเข้าโรงพยาบาลค่ะ
káo bpùai nàk jon dtɔ̂ɔng kâo roong-pá-yaa-baan kâ · ខៅ ពួយ ណាក់ ចុន តង ខៅ រ៉ូងផាយ៉ាបាន ខា
គាត់ឈឺធ្ងន់រហូតដល់ត្រូវចូលពេទ្យ។
He is severely ill and had to be hospitalized.
Common phrases: งานหนัก (ngaan nàk) ការងារធ្ងន់/ហត់ · น้ำหนัก (nám-nàk) ទម្ងន់ · ฝนตกหนัก (fǒn tòk nàk) ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลั๊กแปลง หัวเสียบ แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ หน้าด้าน กวนตีน แกลลอนใส ก้านเสียบ ตลับเทป ตัวขับ ทำ ฟัน ตก ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.