ช้างพัง
cháang-phang [ឆាង-ផាំង]- noun ឍាកី; ដំរីញី; សត្វដំរីញីfemale elephantช้างพังเชือกนี้ใจดีมาก
ដំរីញីមួយក្បាលនេះស្លូតណាស់
This female elephant is very gentle.
Syllables: ช้าง (cháang, high) + พัง (phang, mid)
សំដៅលើ «ដំរីញី»។ ភាសាថៃបែងចែកដំរីឈ្មោលហៅថា «ช้างพลาย» (cháang-plaai) និងដំរីញីហៅថា «ช้างพัง»។ ខ្មែរយើងកម្រចំណាំពាក្យនេះ ដូច្នេះត្រូវចាំកុំឱ្យច្រឡំភេទដំរី។
Refers specifically to a female elephant. In Thai, male elephants are called 'cháang-plaai' and female elephants 'cháang-phang'.
More examples
- ช้างพังตัวนี้เพิ่งตกลูกเมื่อเช้าครับ
cháang-phang dtuua née pə̂əng dtòk-lûuk mʉ̂a-cháo kráp · ឆាងផាំង ទួ នី ភើង តុកលូក មឿឆាវ ក្រាប់
ដំរីញីមួយក្បាលនេះទើបតែបង្កើតកូនកាលពីព្រឹកមិញ។
This female elephant just gave birth this morning. - ควาญช้างกำลังอาบน้ำให้ช้างพังอยู่ค่ะ
kwaan-cháang gam-lang àap-nám hâi cháang-phang yòo kâ · ខ្វានឆាង កាំឡាំង អាប់ណាំ ហៃ ឆាងផាំង យូ ខា
ហ្មដំរីកំពុងតែងូតទឹកឱ្យដំរីញី។
The mahout is currently bathing the female elephant. - ช้างพังเชือกนี้นิสัยใจดี ไม่ดุร้ายครับ
cháang-phang chʉ̂ak née ní-sǎi jai-dee, mâi dù-ráai kráp · ឆាងផាំង ឈឿក នី និស័យ ចៃឌី ម៉ៃ ឌុរ៉ាយ ក្រាប់
ដំរីញីក្បាលនេះស្លូតល្អណាស់ អត់កាចទេ។
This female elephant is gentle and not aggressive.
Common phrases: ช้างพลาย (cháang-plaai) ដំរីឈ្មោល · ลูกช้าง (lûuk-cháang) កូនដំរី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตลับเทป ตัวขับ ทำ หนัก ฟัน ตก ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง จม ขาดทุน อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน ผู้ค้ำประกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.