ตลับเทป
dtà-làp-têep [តាឡាប់ថេប]- noun ឌីសកាសែត; កាសែតម៉ាញ៉េcassette tapeสมัยก่อนคนนิยมฟังเพลงจากตลับเทป
កាលពីសម័យមុនគេនិយមស្តាប់ចម្រៀងពីឌីសកាសែត
In the past people liked listening to music from cassette tapes.
Syllables: ตลับ (dtà-làp, low+low) + เทป (têep, falling)
មានន័យថាកាសែតចាក់ចម្រៀងសម័យមុន។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ លើកលែងតែនិយាយពីរឿងចាស់ៗ ឬអ្នកចូលចិត្តប្រមូលរបស់បុរាណ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «កាសែត» តែថៃហៅពេញថា «ត្លាប់ថេប»។
Refers to a cassette tape. Mostly used nowadays when reminiscing about vintage music or antique collections.
More examples
- พ่อยังมีตลับเทปเพลงเก่าๆ อยู่เยอะเลยครับ
pɔ̂ɔ yang mee dtà-làp-têep pleeng gào-gào yòo yə́ ləəi kráp · ផ ប៉ាំង មី តៈឡាប់ថេប ភ្លេង កៅៗ យូ យ៉ឺ ឡឺយ ក្រាប់
ប៉ានៅមានកាសែតចម្រៀងចាស់ៗច្រើនណាស់។
My dad still has a lot of old cassette tapes. - ตอนนี้หาซื้อตลับเทปยากมากแล้วค่ะ
dtɔɔn-née hǎa sʉ́ʉ dtà-làp-têep yâak mâak lέɛo kâ · តននី ហា ស៊ឺ តៈឡាប់ថេប យ៉ាក ម៉ាក ឡែវ ខា
ឥឡូវរកទិញកាសែតចម្រៀងពិបាកខ្លាំងណាស់ហើយ។
Nowadays it is very hard to buy cassette tapes. - เครื่องเล่นนี้ยังใช้เปิดตลับเทปได้อยู่ไหมครับ
krʉ̂ang-lên née yang chái bpə̀ət dtà-làp-têep dâi yòo mǎi kráp · គ្រឿងលេន នី យ៉ាំង ឆៃ ភើត តៈឡាប់ថេប ដាយ យូ ម៉ាយ ក្រាប់
ម៉ាស៊ីនចាក់មួយនេះនៅចាក់កាសែតបានទៀតអត់បង?
Can this player still play cassette tapes?
Common phrases: ม้วนเทป (múan-têep) ខ្សែអាត់កាសែត · เครื่องเล่นเทป (krʉ̂ang-lên-têep) ម៉ាស៊ីនចាក់កាសែត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซ้อนสาม ซ้อนสอง หัวต่อ ปลั๊กแปลง หัวเสียบ แกลลอนเปล่า ประชดประชัน แขวะ หน้าด้าน กวนตีน แกลลอนใส ก้านเสียบ ตัวขับ ทำ หนัก ฟัน ตก ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง ช้างพัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.