Skip to content

ตอนค่ำ

tɔɔn-khâm [តន-ខាំ]
  1. noun ពេលព្រលប់
    at dusk; in the evening
    ตอนค่ำยุงจะเยอะ
    ពេលព្រលប់មូសច្រើនណាស់
    At dusk there are a lot of mosquitoes.

Syllables: ตอน (dtɔɔn, mid) + ค่ำ (khâm, falling)

មានន័យថា «ពេលព្រលប់ / ពេលក្បាលព្រលប់» (ម៉ោងប្រហែល ៦ ដល់ ៨ យប់)។ ពាក្យ «ค่ำ» ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone: khâm)។ ខុសពី «ตอนดึก» ដែលសំដៅលើម៉ោងជ្រៅកណ្តាលអធ្រាត្រ។

Means at dusk or in the evening (around 6:00 PM to 8:00 PM). Different from 'dtɔɔn dʉ̀k' which refers to late night.

More examples

  • ตอนค่ำแถวนี้ยุงชุมมากครับ
    dtɔɔn-khâm thɛ̌ɛo níi yung chum mâak kráp · ឌនខាំ ថែវ នី យុង ឈុំ ម៉ាក ក្រាប់
    ពេលព្រលប់ម្តុំនេះមូសច្រើនណាស់បាទ
    Around dusk, there are lots of mosquitoes around here.
  • ตอนค่ำค่อยโทรหาแม่นะคะ
    dtɔɔn-khâm khɔ̂i thoo hǎa mɛ̂ɛ ná khá · ឌនខាំ ខយ ធូ ហា ម៉ែ ណៈ ខាក់
    ចាំដល់ពេលព្រលប់សឹមខលទៅរកម៉ែណា៎ចាស
    Wait until evening before calling mom, okay?
  • เลิกงานตอนค่ำแล้วไปหาอะไรกินกัน
    lə̂ək ngaan dtɔɔn-khâm lɛ́ɛo bpai hǎa à-rai gin gan · លើក ង៉ាន ឌនខាំ ឡែវ ប៉ៃ ហា អារ៉ៃ គីន កាន់
    ចេញពីធ្វើការពេលព្រលប់ហើយ ចាំទៅរកអីញ៉ាំជុំគ្នា
    After finishing work in the evening, let's go find something to eat.

Common phrases: อาหารตอนค่ำ (aa-hǎan dtɔɔn-khâm) អាហារពេលល្ងាច/ព្រលប់ · กลับบ้านตอนค่ำ (glàp bâan dtɔɔn-khâm) ត្រឡប់ទៅផ្ទះពេលព្រលប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งสติกเกอร์ กดไลก์ เลิกติดตาม วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย ดึก ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.