โมงเช้า
moong-cháo [ម៉ូង-ឆៅ]- classifier ម៉ោងព្រឹក (ម៉ោង ៧-១១ ព្រឹក)o'clock in the morningเข้างานตอนแปดโมงเช้า
ចូលធ្វើការនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក
Start work at eight o'clock in the morning.
Syllables: โมง (moong, mid) + เช้า (cháo, high)
ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ប្រាប់ម៉ោងពេលព្រឹក ចាប់ពីម៉ោង ៧ ដល់ ១១ ព្រឹក (ឧទាហរណ៍ ៧ ព្រឹក គឺ ហុកម៉ុងឆាវ មិនមែនទេ គឺ នឹកម៉ុងឆាវ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំរាប់លេខម៉ោង ព្រោះថៃរាប់ ៧ ព្រឹកជា «មួយម៉ោងព្រឹក» (หนึ่งโมงเช้า)។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅ។
Used for morning hours from 7:00 AM (1 โมงเช้า) to 11:00 AM (5 โมงเช้า). A common trap for learners is that 7 AM starts at '1' (nʉ̀ng moong-cháo), not 7.
More examples
- พรุ่งนี้เจอกันแปดโมงเช้านะครับ
prûng-níi jəə-gan bpɛ̀ɛt moong-cháo ná kráp · ព្រុងនី ជើកាន់ ប៉ែត ម៉ូងឆោវ ណៈ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នាម៉ោង ៨ ព្រឹកណា
See you tomorrow at 8:00 AM. - โรงงานเริ่มงานตอนแปดโมงเช้าค่ะ
roong-ngaan rə̂əm-ngaan dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong-cháo kâ · រ៉ូងង៉ាន រើមង៉ាន ឌថន ប៉ែត ម៉ូងឆោវ ខាក់
រោងចក្រចាប់ផ្ដើមធ្វើការនៅម៉ោង ៨ ព្រឹកចាស
The factory starts work at 8:00 AM. - เก้าโมงเช้าแล้ว รีบไปทำงานเถอะ
gâao moong-cháo lɛ́ɛo rîip bpai tam-ngaan tə̀ · កោវ ម៉ូងឆោវ ឡែវ រីប ប៉ៃ ថាំង៉ាន ថឺ
ម៉ោង ៩ ព្រឹកហើយ ប្រញាប់ទៅធ្វើការទៅ
It is already 9:00 AM, hurry up and go to work.
Common phrases: เจ็ดโมงเช้า (jèt moong-cháo) ម៉ោង ៧ ព្រឹក · สิบโมงเช้า (sìp moong-cháo) ម៉ោង ១០ ព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย ตอนค่ำ ดึก ตอนดึก กลางวัน บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.