Skip to content

บ่ายโมง

bàai-moong [បាយ-ម៉ូង]
  1. noun ម៉ោងមួយរសៀល (១៣:០០)
    one o'clock in the afternoon
    นัดหมอบ่ายโมงตรง
    ណាត់ជួបគ្រូពេទ្យម៉ោង ១ រសៀលគត់
    Appointment with the doctor is at 1:00 PM sharp.

Syllables: บ่าย (bàai, low) + โมง (moong, mid)

មានន័យថា «ម៉ោង ១ រសៀល» (13:00) មិនបាច់ដាក់លេខមួយ (หนึ่ง) នៅខាងមុខក៏បាន។ បើម៉ោង ២ រសៀល គេហៅ «បាយសងម៉ុង» (บ่ายสองโมง)។ ពាក្យនេះប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ងាយស្រួលចំណាំ។

Means 1:00 PM specifically (13:00). Notice that 'nʉ̀ng' (one) is usually omitted, unlike afternoon hours 2-4 PM which use 'bàai sɔ̌ɔng', etc.

More examples

  • หัวหน้าจะเรียกประชุมตอนบ่ายโมงครับ
    hǔa-nâa jà rîak-bprà-chum dtɔɔn bàai-moong kráp · ហ៊ួវណា adjusted យ៉ាក់ រៀក ប្រៈឈុំ ឌថន បាយម៉ូង ក្រាប់
    មេការនឹងហៅប្រជុំនៅម៉ោង ១ រសៀលបាទ
    The boss will call a meeting at 1:00 PM.
  • กินข้าวเที่ยงเสร็จแล้ว เจอกันบ่ายโมงนะคะ
    gin kâao-tîang sèt lɛ́ɛo jəə-gan bàai-moong ná ká · គីន ខោវធៀង សិត ឡែវ ជើកាន់ បាយម៉ូង ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់រួច ជួបគ្នាម៉ោង ១ រសៀលណា៎
    After finishing lunch, let's meet at 1:00 PM.
  • บ่ายโมงตรงรถจะออกแล้วนะ
    bàai-moong dtrong rót jà ɔ̀ɔk lɛ́ɛo ná · បាយម៉ូង ឌត្រង់ រ៉ុត់ យ៉ាក់ អក ឡែវ ណៈ
    ម៉ោង ១ រសៀលចំឡាននឹងចេញហើយណា
    The bus will leave right at 1:00 PM.

Common phrases: บ่ายโมงตรง (bàai-moong dtrong) ម៉ោង ១ រសៀលគត់ · บ่ายโมงครึ่ง (bàai-moong krʉ̂ng) ម៉ោង ១ កន្លះរសៀល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย ตอนค่ำ ดึก ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.