ตี
tii [ទី]- classifier ម៉ោងរំលងអធ្រាត្រ (ម៉ោង ១-៥ ទៀបភ្លឺ)o'clock in the early morning (1-5 AM)ตื่นนอนตอนตีห้าทุกวัน
ភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោង ៥ ទៀបភ្លឺរាល់ថ្ងៃ
Wake up at five in the morning every day.
Syllables: ตี (tii, mid)
ក្រៅពីមានន័យថា «វាយ» ពាក្យនេះជាពាក្យសំគាល់ម៉ោងទាបភ្លឺ ចាប់ពីម៉ោង ១ ដល់ ៥ ទៀបភ្លឺ (01:00 - 05:00)។ ឧទាហរណ៍ ตีหนึ่ง (ម៉ោង ១ យប់/ទៀបភ្លឺ)។ កុំច្រឡំនឹងម៉ោងពេលព្រឹកព្រលឹមដែលប្រើ โมงเช้า។
Used as an hour classifier for the early morning hours between 1:00 AM and 5:00 AM (e.g. ตีหนึ่ง, ตีสอง). Do not confuse with its literal verb meaning 'to hit'.
More examples
- เมื่อคืนเลิกงานตอนตีสองครับ
mʉ̂a-kʉʉn lə̂ək-ngaan dtɔɔn tii-sɔ̌ɔng kráp · មឿឃឺន លើកង៉ាន ឌថន ទីសង ក្រាប់
យប់មិញចេញពីធ្វើការនៅម៉ោង ២ យប់បាទ
Last night I finished work at 2:00 AM. - ฉันต้องตื่นนอนตอนตีห้าทุกวันค่ะ
chǎn dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn-nɔɔn dtɔɔn tii-hâa túk wan kâ · ឆាន់ ឌថង់ ឌទឺននន ឌថន ទីហា ធុក វ៉ាន់ ខាក់
ខ្ញុំត្រូវក្រោកពីគេងនៅម៉ោង ៥ ទៀបភ្លឺរាល់ថ្ងៃចាស
I have to wake up at 5:00 AM every day. - ตีสามแล้ว ยังไม่ได้นอนเลย
tii-sǎam lɛ́ɛo yang mâi dâai nɔɔn ləəi · ទីសាម ឡែវ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ នន ឡើយ
ម៉ោង ៣ ទៀបភ្លឺហើយ នៅមិនទាន់បានគេងទាល់តែសោះ
It is already 3:00 AM and I haven't slept yet.
Common phrases: ตีหนึ่ง (tii-nʉ̀ng) ម៉ោង ១ ទៀបភ្លឺ · ตีห้าครึ่ง (tii-hâa krʉ̂ng) ម៉ោង ៥ កន្លះទៀបភ្លឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย ตอนค่ำ ดึก ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.