ดึก
dʉ̀k [ឌឹក]- adjective យប់ជ្រៅ; យប់អាធ្រាត្រlate at nightนอนดึกทุกวันไม่ดีต่อสุขภาพ
ដេកយប់ជ្រៅរាល់ថ្ងៃមិនល្អចំពោះសុខភាពទេ
Staying up late every night is bad for health.
Syllables: ดึก (dʉ̀k, low)
ជាគុណនាមមានន័យថា «យប់ជ្រៅ» ឬ «យឺតពេលយប់»។ ចេញសំឡេងទាប (dʉ̀k) ដោយប្រើស្រៈ «អ៊ឺ» (ʉ) មិនមែនស្រៈ «អ៊ុ» ទេ។ ខ្មែរច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «นอนดึก» (ដេកយប់ជ្រៅ) ឬ «กลับดึก» (មកផ្ទះយប់ជ្រៅ)។
Adjective meaning late at night. Contains the close central unrounded vowel 'ʉ' with a low tone. Commonly paired with verbs like sleep or return.
More examples
- เมื่อคืนนี้นอนดึกมากครับ
mʉ̂a-khʉʉn níi nɔɔn dʉ̀k mâak kráp · មឿឃឺន នី នន ឌឹក ម៉ាក ក្រាប់
យប់មិញនេះដេកយប់ជ្រៅខ្លាំងណាស់បាទ
Last night I went to bed very late. - อย่ากลับบ้านดึกนักนะลูก เป็นห่วงค่ะ
yàa glàp bâan dʉ̀k nák ná lûuk · bpen hùang khâ · យ៉ា ក្លាប់ បាន ឌឹក ណាក់ ណៈ លូក · ប៉េន ហួង ខា
កុំត្រឡប់មកផ្ទះយប់ជ្រៅពេកណាកូន ម៉ែបារម្ភចាស
Don't come home too late, my child; I'm worried. - งานยังไม่เสร็จ คืนนี้คงต้องอยู่ดึก
ngaan yang mâi sèt · khʉʉn níi khong dtɔ̂ng yùu dʉ̀k · ង៉ាន យ៉ាំង ម៉ៃ សិត · ឃឺន នី ឃុង តង់ យូ ឌឹក
ការងារមិនទាន់រួចទេ យប់នេះប្រហែលជាត្រូវនៅដល់យប់ជ្រៅហើយ
The work isn't done yet; tonight I will probably have to stay late.
Common phrases: นอนดึก (nɔɔn dʉ̀k) ចូលគេងយប់ជ្រៅ · กลับดึก (glàp dʉ̀k) ត្រឡប់មកវិញយប់ជ្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กดไลก์ เลิกติดตาม วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันนี้ ตอนสาย บ่าย ตอนค่ำ ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว นาน แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.