Skip to content

นาน

naan [ណាន]
  1. adjective យូរ
    long time
    รอนานมากจนเมื่อยขา
    រង់ចាំយូរណាស់រហូតដល់ចុកជើង
    Waited for so long that my legs got tired.

Syllables: นาน (naan, mid)

មានន័យថា «យូរ ឬ យូរអង្វែង» ដូចពាក្យខ្មែរថា «យូរ» បេះបិទ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ງານ (ngaan - ការងារ) ដោយសារសម្លេងស្រដៀង។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។

Means 'long time' or 'for a long duration'. Very straightforward and versatile, identical in usage to 'long' for time.

More examples

  • คุณมาอยู่ที่นี่นานหรือยังครับ
    kun maa yùu tîi-nîi naan rʉ̌ʉ yang kráp · ឃុន ម៉ា យូ ធីនី ណាន រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    តើអ្នកមកនៅទីនេះយូរហើយឬនៅបាទ?
    Have you been living here for a long time?
  • รอนานมากจนข้าวเย็นหมดแล้วค่ะ
    rɔɔ naan mâak jon kâao yen mòt lɛ́ɛo kâ · រ៉ ណាន ម៉ាក យ៉ុន ខោវ យេន ម៉ុត ឡែវ ខាក់
    ចាំយូរពេកទាល់តែបាយត្រជាក់អស់ហើយចាស
    I waited so long that the food got cold.
  • ไม่ได้เจอกันนานเลย สบายดีไหม
    mâi dâai jəə-gan naan ləəi sà-baai-dii mǎi · ម៉ាយ ដាយ ជើកាន់ ណាន ឡើយ សៈបាយឌី ម៉ាយ
    មិនបានជួបគ្នាយូរហើយ សុខសប្បាយទេ?
    Haven't seen you in a long time, how are you?

Common phrases: นานแล้ว (naan lɛ́ɛo) យូរហើយ · นานเท่าไหร่ (naan thâo-rài) យូរប៉ុណ្ណា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันนี้ ตอนสาย บ่าย ตอนค่ำ ดึก ตอนดึก กลางวัน โมงเช้า บ่ายโมง ตี เศษ ประเดี๋ยว แป๊บเดียว ล่วงหน้า ย้อนหลัง ทันเวลา สัปดาห์นี้ สัปดาห์หน้า สัปดาห์ที่แล้ว เดือนนี้ เดือนหน้า เดือนที่แล้ว ปีนี้ ปีหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.