หมอนข้าง
mɔ̌ɔn-kâang [ម៉ន-ខាង]- noun ខ្នើយឱបbolster; hug pillowเด็กชอบกอดหมอนข้างเวลานอน
ក្មេងចូលចិត្តឱបខ្នើយឱបពេលគេង
Children like to hug a bolster when sleeping.
Syllables: หมอน (mɔ̌ɔn, rising) + ข้าง (kâang, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្នើយអោប» ដែលខ្មែរយើងនិយមប្រើពេលគេង។ ពាក្យ «ข้าง» ប្រែថាខាង ឬចំហៀង រួមគ្នាគឺខ្នើយដាក់នៅចំហៀងខ្លួន។
Means 'bolster' or 'body/hug pillow'. Combines 'mɔ̌ɔn' (pillow) and 'kâang' (side), literally a pillow by your side.
More examples
- ผมติดหมอนข้าง ถ้าไม่มีนอนไม่หลับครับ
pǒm dtìt mɔ̌ɔn-kâang tâa mâi mee nɔɔn mâi làp kráp · ភ៉ុម ទិត ម៉ន-ខាង ថា ម៉ៃ មី នន ម៉ៃ ឡាប់ ក្រាប់
ខ្ញុំញៀនខ្នើយអោប បើគ្មានវាគឺគេងមិនលក់ទេ។
I'm used to hugging a bolster; I can't sleep without one. - ช่วยซื้อหมอนข้างให้หน่อยได้ไหมคะ
chûai sʉ́ʉ mɔ̌ɔn-kâang hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi ká · ឈួយ ស៊ឺ ម៉ន-ខាង ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
ជួយទិញខ្នើយអោបឲ្យមួយមកបានទេបង?
Could you please buy a bolster for me? - หมอนข้างอันนี้ยาวและนุ่มดี
mɔ̌ɔn-kâang an née yaao lɛ́ nûm dee · ម៉ន-ខាង អាន់ នេះ យ៉ាវ លែៈ នុម ឌី
ខ្នើយអោបមួយនេះវែងហើយទន់ល្អណាស់។
This bolster is nice, long, and soft.
Common phrases: กอดหมอนข้าง (gɔ̀ɔt mɔ̌ɔn-kâang) អោបខ្នើយអោប · ปลอกหมอนข้าง (bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-kâang) ស្រោមខ្នើយអោប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต่อสายไฟ แม่ชี มะเขือเปราะ มะระ มะขาม เมล็ดกาแฟ มด มดยก มดลูก หมวกไหมพรม หมวกกันน็อก หมอน หม้อ หมึกพิมพ์ หมึกปากกา หมวกนิรภัย หมด หมดอายุ หมดเวลา หมอก หมุน หมุนเงิน หมูบะช่อ หมูหยองกรอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.