กวนประสาท
guuan-bprà-sàat [គួនប្រាសាត]- verb ឌឺដង; បញ្ឈឺចិត្ត, ធ្វើឱ្យខឹងannoy, provoke, irritateอย่าทำท่าทางกวนประสาทแบบนั้น
កុំធ្វើឬកពាឌឺដងបែបហ្នឹង
Don't act provocative like that.
Syllables: กวน (guuan, mid) + ประ (bprà, low) + สาท (sàat, low)
មានន័យថា «ឌឺដង» «រករឿង» ឬ «ធ្វើឱ្យទាស់ចិត្ត/ក្តៅក្រហាយ»។ ប្រើក្នុងកម្រិតនិយាយទូទៅរវាងមិត្តភក្តិ ឬពេលខឹងអ្នកដទៃ។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ ព្រោះជាពាក្យបង្ហាញការមិនពេញចិត្តខ្លាំង។
Informal verb meaning to irritate, annoy, or get on someone's nerves on purpose. Avoid saying this to superiors or elders as it can sound confrontational.
More examples
- อย่าพูดกวนประสาทได้ไหม เดี๋ยวมีเรื่องหรอก
yàa pûut guuan-bprà-sàat dâai mǎi dǐao mii rʉ̂ʉang rɔ̀ɔk · យ៉ា ភូត គួនប្រៈសាត ដៃ ម៉ៃ ឌៀវ មី រឿង រ៉ក
កុំនិយាយឌឺបានទេ ប្រយ័ត្នមានរឿងណា៎។
Could you stop being provocative? You're going to start a fight. - เขาชอบทำหน้ากวนประสาทเวลาโดนเตือนครับ
káo chɔ̂ɔp tam nâa guuan-bprà-sàat wee-laa doon dtʉʉan kráp · ខាវ ឆប ថាំ ណា គួនប្រៈសាត វេលា ដូន តឿន ក្រាប់
គាត់ចូលចិត្តធ្វើមុខឌឺពេលគេស្តីបន្ទោសបង។
He always makes annoying faces whenever he gets warned. - คนนี้กวนประสาทจริง ๆ ไม่คุยด้วยแล้วค่ะ
kon níi guuan-bprà-sàat jing-jing mâi kui dûuai lɛ́ɛo kâ · ឃុន នី គួនប្រៈសាត ជីងជីង ម៉ៃ ឃុយ ឌួយ ឡែវ ខាក់
មនុស្សម្នាក់នេះរករឿងមែនទែន ឈប់និយាយជាមួយហើយ។
This person is really getting on my nerves; I'm done talking to him.
Common phrases: กวนตีน (guuan-dtiin) ឌឺខ្លាំង/រករឿង (ពាក្យមិនសមរម្យ) · ท่าทางกวนประสาท (tâa-taang-guuan-bprà-sàat) ឫកពាឌឺដង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สภาพถนน สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ สถานสงเคราะห์สัตว์ สถาบันฝึกอบรม สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย ประชด ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.