ประชด
bprà-chót [ប្រាឆុត]- verb ឌឺដាក់; និយាយឌឺដង, និយាយបញ្ឈឺact sarcastic, speak sarcasticallyเขาพูดประชดเพราะกำลังโกรธ
គាត់និយាយឌឺដាក់ពីព្រោះកំពុងខឹង
He spoke sarcastically because he was angry.
Syllables: ประ (bprà, low) + ชด (chót, high)
មានន័យថា «បញ្ឆិតបញ្ឆៀង» «ឌឺ» ឬ «និយាយ/ធ្វើបញ្ច្រាសចិត្ត»។ ថៃនិយមប្រើពាក្យថា «ประชดประชัน» ផងដែរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ «ชด» ជាសម្លេងខ្ពស់ (chót) មិនមែនសម្លេងត្រីសព្ទធម្មតាទេ។
Verb meaning to act sarcastically or do something out of spite. Often doubled in speech as 'bprà-chót-bprà-chan'.
More examples
- พูดจริงหรือพูดประชดครับเนี่ย
pûut jing rʉ̌ʉ pûut bprà-chót kráp nîia · ភូត ជីង រឺ ភូត ប្រៈឆុត ក្រាប់ នៀ
និយាយមែនទែន ឬមួយនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងហ្នឹងបង?
Are you speaking seriously or just being sarcastic? - เธออย่ากินข้าวประชดฉันแบบนี้นะ
dtəə yàa gin kâao bprà-chót chǎn bɛ̀ɛp níi ná · ទើ យ៉ា គីន ខាវ ប្រៈឆុត ឆាន់ បែប នី ណា
ឯងកុំអត់បាយឌឺខ្ញុំបែបហ្នឹងណា៎។
Don't skip meals just out of spite toward me. - เขาแค่พูดประชด ไม่ต้องไปคิดมากหรอกค่ะ
káo kɛ̂ɛ pûut bprà-chót mâi dtɔ̂ɔng bpai kít mâak rɔ̀ɔk kâ · ខាវ ខែ ភូត ប្រៈឆុត ម៉ៃ ត្រង់ ប៉ៃ ឃិត ម៉ាក រ៉ក ខាក់
គាត់គ្រាន់តែនិយាយឌឺតាស កុំគិតច្រើនពេកអី។
He was just being sarcastic; don't take it to heart.
Common phrases: ประชดประชัน (bprà-chót-bprà-chan) និយាយឌឺដង/បញ្ឆិតបញ្ឆៀង · ทำประชด (tam bprà-chót) ធ្វើឌឺ/ធ្វើបញ្ឈឺចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สภาพการเงิน สภาพบ้านเมือง สถานการณ์ปัจจุบัน สถานที่สำคัญ สถานีส่งสัญญาณ สถานสงเคราะห์สัตว์ สถาบันฝึกอบรม สถานีรถประจำทาง สภาพอากาศแปรปรวน สถานพยาบาลสัตว์ ซ้อนท้าย กวนประสาท ท้าทาย ปลั๊ก ขั้วหลอดไฟ รูเสียบ ช่องเสียบหูฟัง เต้าเสียบ เต้าเสียบตัวผู้ ปลั๊กพ่วง ถังแกลลอน แกลลอนน้ำมัน ถังน้ำมันเครื่อง ซอยแคบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.