Skip to content

ทรงวุฒิ

soŋ-wút [ស៊ុងវុត]
  1. adjective ប្រកបដោយចំណេះវិជ្ជា; មានសញ្ញាបត្រខ្ពស់
    knowledgeable; possessing qualifications
    บุคคลทรงวุฒิได้รับเชิญให้มาร่วมงานเสวนา
    បុគ្គលប្រកបដោយចំណេះវិជ្ជាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងវេទិកាពិភាក្សា
    Knowledgeable figures were invited to attend the seminar.

Syllables: ทรง (soŋ, mid) + วุฒิ (wút, high)

មានន័យថា «ដែលពោរពេញដោយចំណេះដឹង/គុណវុឌ្ឍិខ្ពស់» ដូចជាអ្នកប្រាជ្ញ ឬអ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់។ ជាពាក្យគួរសមផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់។ គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «ผู้ทรงคุณวุฒิ» (អ្នកជំនាញ/គណៈកម្មការជំនាញ)។

An adjective meaning 'highly qualified' or 'expert'. High register and formal, most frequently seen in the compound 'phûu-soŋ-khun-ná-wút' (qualified expert/dignitary).

More examples

  • ท่านเป็นผู้ทรงวุฒิที่มีชื่อเสียงมากครับ
    thâan bpen phûu-soŋ-wút thîi mii chʉ̂ʉ-sǐaŋ mâak kráp · ថាន ប៉េន ភូស៊ុងវ៉ុត ធី មី ឈឺសៀង ម៉ាក ក្រាប់
    លោកគឺជាអ្នកមានចំណេះដឹងខ្ពស់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញណាស់បាទ។
    He is a very famous and highly qualified expert.
  • คณะกรรมการเชิญผู้ทรงวุฒิมาให้คำแนะนำค่ะ
    khá-ná-gam-má-kaan chəən phûu-soŋ-wút maa hâi kham-nɛ́-nam kâ · ខាក់ណៈហ្កាំម៉ាកាន ឆើន ភូស៊ុងវ៉ុត ម៉ា ហាយ ខាំណែៈណាំ ខាក់
    គណៈកម្មការបានអញ្ជើញអ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់មកផ្តល់យោបល់ណែនាំចាស។
    The committee invited qualified specialists to provide advice.
  • โรงเรียนนี้มีครูบาอาจารย์ทรงวุฒิหลายท่านครับ
    rooŋ-rian níi mii khruu-baa-aa-jaan soŋ-wút lǎai thâan kráp · រ៉ុងរៀន នី មី គ្រូបាអាចាន ស៊ុងវ៉ុត ឡាយ ថាន ក្រាប់
    សាលានេះមានលោកគ្រូអ្នកគ្រូដែលមានចំណេះវិជ្ជាខ្ពង់ខ្ពស់ជាច្រើនរូបបាទ។
    This school has many distinguished and qualified teachers.

Common phrases: ผู้ทรงคุณวុฒิ (phûu-soŋ-khun-ná-wút) អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ / ឥស្សរជន · คุณวุฒิ (khun-ná-wút) គុណវុឌ្ឍិ / កម្រិតវិជ្ជាសម្បទា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาสมอง พัฒนาร่างกาย พัฒนานิคม กรมพัฒนาที่ดิน กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน สำนักงานพัฒนาชุมชน พัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาการเกษตร พัฒนาอุตสาหกรรม วัฒนธรรมการทำงาน วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ปริญญาวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ เณร ณรงค์ ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.