Skip to content

เณร

neen [នេន]
  1. noun នេន; សាមណេរ
    Buddhist novice monk
    มีเณรหลายรูปมาบิณฑบาตตอนเช้า
    មាននេនជាច្រើនអង្គនិមន្តបិណ្ឌបាតពេលព្រឹក
    Several novice monks came on alms round in the morning.

Syllables: เณร (neen, mid)

មានន័យថា «លោកនេន / សាមណេរ»។ ថៃប្រើហៅក្មេងប្រុស ឬបុរសដែលបួសជាសាមណេរ (កាន់សីល ១០)។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេហៅខ្លីៗថា «នេន» ដូចខ្មែរយើងដែរ។ ពេលនិយាយជាមួយលោកនេន គេប្រើពាក្យគួរសម ឬពាក្យសង្ឃ។

Means 'novice Buddhist monk' (samanera). Widely used in everyday life; Cambodians will recognize this as identical in origin to Khmer 'លោកនេន'.

More examples

  • เณรเดินบิณฑบาตตอนเช้าครับ
    neen dəən bin-thá-bàat dtɔɔn-cháo kráp · ណេន ដើរ ប៊ិនថៈបាត ត្រនឆៅ ក្រាប់
    លោកនេននិមន្តបិណ្ឌបាតពេលព្រឹកបាទ។
    The novice monk goes on morning alms round.
  • ลูกชายของป้าบวชเป็นเณรแล้วค่ะ
    lûuk-chaai khɔ̌ɔŋ bpâa bùat bpen neen lɛ́ɛo kâ · លូកឆាយ ខង ប៉ា បួត ប៉េន ណេន លែវ ខាក់
    កូនប្រុសរបស់អ៊ំស្រីបួសជានេនហើយចាស។
    Auntie's son has already ordained as a novice monk.
  • ชาวบ้านนำภัตตาหารไปถวายเณรครับ
    chaao-bâan nam phát-dtaa-hǎan bpai thà-wǎai neen kráp · ឆាវបាន ណាំ ផាត់តាហាន ប៉ៃ ថៈវ៉ាយ ណេន ក្រាប់
    អ្នកភូមិយកចង្ហាន់ទៅប្រគេនលោកនេនបាទ។
    Villagers brought food offerings to the novice monk.

Common phrases: บวชเณร (bùat neen) បួសជាសាមណេរ / បួសនេន · หลวงพี่ (lǔang-phîi) ព្រះតេជព្រះគុណរៀមច្បង / ភិក្ខុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สำนักงานพัฒนาชุมชน พัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาการเกษตร พัฒนาอุตสาหกรรม วัฒนธรรมการทำงาน วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ทรงวุฒิ ปริญญาวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ ณรงค์ ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.