Skip to content

ปริญญาวุฒิ

pà-riŋ-yaa-wút [ប៉ារីញ៉ាវុត]
  1. noun កម្រិតសញ្ញាបត្របរិញ្ញា
    degree qualification
    การพิจารณาขึ้นเงินเดือนคำนึงถึงปริญญาวุฒิด้วย
    ការពិចារណាដំឡើងប្រាក់ខែត្រូវគិតគូរដល់កម្រិតសញ្ញាបត្របរិញ្ញាផងដែរ
    Salary increase considerations also take degree qualifications into account.

Syllables: ป (bpà, low) + ริญ (riŋ, mid) + ญา (yaa, mid) + วุฒิ (wút, high)

មានន័យថា «គុណវុឌ្ឍិកម្រិតសញ្ញាបត្រ» ឬកម្រិតការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការបំពេញពាក្យសុំការងារ ពាក្យប្រឡង ឬឯកសាររដ្ឋបាល។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង វុឌ្ឍិ (wút) ឱ្យច្បាស់ មិនមែន «វុត» សំឡេងស្មើធម្មតាទេ។

Means 'degree qualification' or 'academic credentials'. Formal term frequently found on job applications and HR documents.

More examples

  • ตำแหน่งนี้ต้องการคนที่มีปริญญาวุฒิตรงสายครับ
    dtam-nɛ̀ŋ níi dtɔ̂ŋ-kaan khon thîi mii bpà-riŋ-yaa-wút dtroŋ sǎai kráp · តាមណែង នី ត្រង់កាន ឃុន ធី មី ប៉ារ៉ិញយ៉ាវ៉ុត ត្រុង សាយ ក្រាប់
    តំណែងការងារនេះត្រូវការអ្នកដែលមានសញ្ញាបត្រជំនាញត្រូវច្បាស់លាស់បាទ។
    This position requires someone with a relevant degree qualification.
  • เธอแนบเอกสารแสดงปริญญาวุฒิมาด้วยค่ะ
    thəə nɛ̂ɛp èek-gà-sǎan sà-dɛɛŋ bpà-riŋ-yaa-wút maa dûai kâ · ធើ ណែប អែកហ្កាសាន សៈដែង ប៉ារ៉ិញយ៉ាវ៉ុត ម៉ា ឌួយ ខាក់
    គាត់ស្រីបានភ្ជាប់ឯកសារបញ្ជាក់សញ្ញាបត្រមកជាមួយផងដែរចាស។
    She also attached documents showing her academic qualifications.
  • การมีปริญญาวุฒิช่วยเปิดโอกาสในการทำงานครับ
    kaan-mii bpà-riŋ-yaa-wút chûai bpə̀ət oo-gàat nai kaan-tham-ŋaan kráp · កានមី ប៉ារ៉ិញយ៉ាវ៉ុត ជួយ បើក អូកាត ណៃ កានថាំង៉ាន ក្រាប់
    ការមានសញ្ញាបត្រជួយបើកឱកាសច្រើនក្នុងការងារបាទ។
    Having a university degree opens up more career opportunities.

Common phrases: วุฒิการศึกษา (wút-thí-kaan-sʉ̀k-sǎa) កម្រិតវប្បធម៌ / គុណវុឌ្ឍិសិក្សា · ใบปริญญา (bai-bpà-riŋ-yaa) សញ្ញាបត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาร่างกาย พัฒนานิคม กรมพัฒนาที่ดิน กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน สำนักงานพัฒนาชุมชน พัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาการเกษตร พัฒนาอุตสาหกรรม วัฒนธรรมการทำงาน วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ทรงวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ เณร ณรงค์ ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.