Skip to content

ณรงค์

ná-roŋ [ណៈ-រុង]
  1. noun ចម្បាំង; ការប្រយុទ្ធ
    battle; campaign; fight
    คำว่าณรงค์หมายถึงการทำสงคราม
    ពាក្យថាណារ៉ុងមានន័យថាការធ្វើសង្គ្រាម
    The word 'Narong' means fighting a war.

Syllables: ณ (ná, high) + รงค์ (roŋ, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា «ការប្រយុទ្ធ / ចម្បាំង»។ ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្ន គេកម្រប្រើទោលណាស់ តែច្រើនប្រើជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស ឬក្នុងពាក្យថា «รณรงค์» (រ៉ូន-ណៈ-រ៉ុង = យុទ្ធនាការ / ឃោសនាបំផុស)។ បងប្អូនខ្មែរប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងឈ្មោះមនុស្ស។

Means 'combat/fight/battle', but nowadays rarely used alone; mostly appears as a male personal name or in the common verb 'ron-ná-roŋ' (to campaign).

More examples

  • คุณณรงค์เป็นหัวหน้าแผนกของเราครับ
    khun ná-roŋ bpen hǔa-nâa phɛ̌ɛ-nɛ̀k khɔ̌ɔŋ rao kráp · ឃុន ណារ៉ុង ប៉េន ហួណា ផែនែក ខង រ៉ាវ ក្រាប់
    លោក ណារ៉ុង គឺជាប្រធានផ្នែករបស់យើងបាទ។
    Mr. Narong is the head of our department.
  • เขาชื่อณรงค์ ทำงานอยู่ที่นี่มานานแล้วค่ะ
    kháo chʉ̂ʉ ná-roŋ tham-ŋaan yùu thîi-nîi maa naan lɛ́ɛo kâ · ខៅ ឈឺ ណារ៉ុង ថាំង៉ាន យូ ធីនី ម៉ា ណាន លែវ ខាក់
    គាត់ឈ្មោះ ណារ៉ុង ធ្វើការនៅទីនេះយូរមកហើយចាស។
    His name is Narong, and he has worked here for a long time.
  • รัฐบาลเริ่มรณรงค์ลดอุบัติเหตุบนท้องถนนครับ
    rát-thà-baan rə̂əm ron-ná-roŋ lót ù-bàt-dtì-hèet bon thɔ́ɔŋ-thà-nǒn kráp · រ៉ាត់ថៈបាន រើម រ៉ុនណារ៉ុង ឡុត អ៊ុបាត់តិហេត ប៊ុន ថងថាន៉ុន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បាទ។
    The government started a campaign to reduce road accidents.

Common phrases: รณรงค์ (ron-ná-roŋ) ធ្វើយុទ្ធនាការ / ឃោសនាបំផុស · สนามณรงค์ (sà-nǎam-ná-roŋ) សមរភូមិប្រយុទ្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาการเกษตร พัฒนาอุตสาหกรรม วัฒนธรรมการทำงาน วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ทรงวุฒิ ปริญญาวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ เณร ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็ก เด็กทารก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.