เณรน้อย
neen-nɔ́ɔi [នេន-ណយ]- noun នេនតូច; សាមណេរវ័យក្មេងyoung novice monkเณรน้อยกำลังกวาดลานวัด
នេនតូចកំពុងបោសលានវត្ត
The young novice monk is sweeping the temple grounds.
Syllables: เณร (neen, mid) + น้อย (nɔ́ɔi, high)
មានន័យថា «លោកនេនតូច»។ ប្រើហៅកូននេនតូចៗគួរឱ្យស្រឡាញ់ដោយក្តីមេត្តាករុណា។ ពាក្យនេះជាពាក្យសាមញ្ញ ជនជាតិថៃតែងប្រើពេលឃើញលោកនេនវ័យក្មេងនិមន្តបិណ្ឌបាត។
Means 'young novice monk' or 'little novice'. An affectionate everyday term used when referring to young boys ordained as novices.
More examples
- เณรน้อยกำลังกวาดลานวัดอยู่ครับ
neen-nɔ́ɔi kam-laŋ gwàat laan-wát yùu kráp · ណេនណយ កាំឡាំង ហ្ក្វាត ឡានវ៉ាត់ យូ ក្រាប់
លោកនេនតូចកំពុងបោសសម្អាតទីធ្លាវត្តបាទ។
The little novice monk is sweeping the temple grounds. - ชาวบ้านเอ็นดูเณรน้อยมากค่ะ
chaao-bâan een-duu neen-nɔ́ɔi mâak kâ · ឆាវបាន អ៊េនឌូ ណេនណយ ម៉ាក ខាក់
អ្នកស្រុកអាណិតស្រឡាញ់លោកនេនតូចខ្លាំងណាស់ចាស។
The villagers are very fond of the young novice monk. - เณรน้อยอายุเพิ่งจะเจ็ดขวบเองครับ
neen-nɔ́ɔi aa-yú phə̂ŋ jà jèt khùap eeng kráp · ណេនណយ អាយ៉ុ ភើង ចាក់ ចិត ខួក អេង ក្រាប់
លោកនេនតូចមានអាយុទើបតែ ៧ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបាទ។
The little novice monk is only seven years old.
Common phrases: เด็กวัด (dèk-wát) កូនសិស្សលោក / ក្មេងវត្ត · ลานวัด (laan-wát) ទីធ្លាវត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ทรงวุฒิ ปริญญาวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ เณร ณรงค์ ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็ก เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.