Skip to content

ณัช

nát [ណាត់]
  1. noun អ្នកកើតចេញពីចំណេះដឹង
    one born of knowledge
    ณัชเป็นคำบาลីที่มีความหมายดี
    ណាត់ជាពាក្យបាលីដែលមានន័យល្អ
    'Natch' is a Pali word with a good meaning.

Syllables: ณัช (nát, high)

មានន័យថា «អ្នកដែលកើតចេញពីចំណេះដឹង»។ ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាសំស្ក្រឹត/បាលី គេមិនប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ តែពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ដាក់ជាឈ្មោះមនុស្ស។ សំឡេងអានដូចពាក្យ ณัฐ បេះបិទ គឺសំឡេង «ណាត់» (high tone)។

Means 'one born of knowledge'. Exclusively used as a proper name or formal poetic term; pronounced identically to 'ณัฐ' (nát, high tone).

More examples

  • น้องณัชทำงานอยู่ฝ่ายบุคคลครับ
    nɔ́ɔŋ nát tham-ŋaan yùu fâai bùk-khon kráp · នង ណាត់ ថាំង៉ាន យូ ហ្វាយ ប៊ុកឃុន ក្រាប់
    ប្អូន ណាត់ ធ្វើការនៅផ្នែករដ្ឋបាលបុគ្គលិកបាទ។
    Nong Nat works in the human resources department.
  • พี่ณัชช่วยตรวจงานให้ฉันเรียบร้อยแล้วค่ะ
    phîi nát chûai drùat ŋaan hâi chǎn rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ភី ណាត់ ជួយ ត្រួត ង៉ាន ហាយ ឆាន់ រៀបរយ លែវ ខាក់
    បង ណាត់ ជួយពិនិត្យការងារឱ្យខ្ញុំរួចរាល់ហើយចាស។
    P'Nat helped check my work already.
  • คนไทยนิยมนำคำว่าณัชมาตั้งชื่อลูกครับ
    khon thai ní-yom nam kham wâa nát maa dtâŋ chʉ̂ʉ lûuk kráp · ឃុន ថៃ និយ៉ុម ណាំ ខាំ វ៉ា ណាត់ ម៉ា តាំង ឈឺ លូក ក្រាប់
    ជនជាតិថៃនិយមយកពាក្យថា ណាត់ មកដាក់ឈ្មោះឱ្យកូនបាទ។
    Thai people like using the word 'Nát' to name their children.

Common phrases: ตั้งชื่อ (dtâŋ chʉ̂ʉ) ដាក់ឈ្មោះ · ชื่อมงคล (chʉ̂ʉ mong-khon) ឈ្មោះមង្គល / ឈ្មោះល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาอุตสาหกรรม วัฒนธรรมการทำงาน วัฒนธรรมการกิน วัฒนธรรมร่วมสมัย ทรงวุฒิ ปริญญาวุฒิ ปัญญาและวุฒิภาวะ ฒ ณ เณร ณรงค์ ณัฐ ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็ก เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.