ทางเดิน
thaang-dəən [ថាង-ដើន]- noun ផ្លូវដើរ; ច្រករបៀងcorridor; hallwayกวาดทางเดินหน้าห้องพักให้เรียบร้อย
បោសផ្លូវដើរមុខបន្ទប់ស្នាក់នៅឱ្យរៀបរយ
Sweep the corridor in front of the rooms properly.
Syllables: ทาง (thaang, mid) + เดิน (dəən, mid)
មានន័យថា «ផ្លូវដើរ» ឬ «ច្រកដើរ» (corridor, hallway, walkway)។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone) ស្រួលអាន។ ប្រើញឹកញាប់ពេលប្រាប់ផ្លូវ ឬបញ្ជាកុំឱ្យដាក់ឥវ៉ាន់រារាំងច្រកដើរក្នុងកន្លែងធ្វើការ។
Noun meaning 'hallway', 'corridor', or 'walkway'. Both syllables are flat/mid tone. Commonly used when giving directions or keeping access routes clear in factories.
More examples
- อย่าวางของเกะกะตรงทางเดินครับ
yàa waang khɔ̌ɔng gè-gà dtrong thaang-dəən kráp · យ៉ា វ៉ាង ខង ហ្កាក់-កាក់ ទ្រង់ ថាង-ដឺន ក្រាប់
កុំដាក់ឥវ៉ាន់រញ៉េរញ៉ៃត្រង់ផ្លូវដើរបាទ។
Don't leave things cluttering the hallway. - เดินตรงไปตามทางเดินแล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ
dəən dtrong bpai dtaam thaang-dəən lɛ́ɛw líao sáai khà · ដឺន ទ្រង់ ប៉ៃ តាម ថាង-ដឺន ឡែវ លៀវ សាយ ខា
ដើរត្រង់ទៅតាមផ្លូវដើរហ្នឹង រួចបត់ឆ្វេងចាស។
Walk straight along the corridor and turn left. - แม่บ้านกำลังถูพื้นทางเดินอยู่
mɛ̂ɛ-bâan gam-lang thǔu phʉ́ʉn thaang-dəən yùu · ម៉ែ-ប៊ាន កាំ-ឡាំង ធូ ភឺន ថាង-ដឺន យូ
អ្នកអនាម័យកំពុងជូតកម្រាលផ្លូវដើរ។
The housekeeper is currently mopping the hallway floor.
Common phrases: ทางเดินหนีไฟ (thaang-dəən nǐi-fai) ផ្លូវដើរគេចអគ្គិភ័យ · ริมทางเดิน (rim thaang-dəən) ក្បែរផ្លូវដើរ / មាត់ច្រកដើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขยะ น้ำยาเช็ดกระจก ห้องน้ำ ล้าง คราบ สกปรก สะอาด ฝุ่น กระดาษทิชชู่ ขัด ลื่น ป้ายเตือน พรม ช่าง ซ่อม บำรุงรักษา ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.