Skip to content

บำรุงรักษา

bam-rung-rák-sǎa [បាំ-រុង-រ៉ាក់-សា]
  1. verb ថែទាំ; ថែរក្សា
    maintain; maintenance
    ตรวจบำรุงรักษาเครื่องจักรทุกเดือน
    ត្រួតពិនិត្យថែទាំគ្រឿងចក្ររាល់ខែ
    Inspect and maintain the machinery every month.

Syllables: บำ (bam, mid) + รุง (rung, mid) + รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising)

មានន័យថា «ថែទាំ» ឬ «ជួសជុលថែទាំ» គ្រឿងចក្រ ឡាន ឬអាគារឱ្យនៅល្អជានិច្ច។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងរោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់ តែក្នុងភាសានិយាយគេច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម «ดูแล» ឬ «บำรุง»។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយមនុស្ស ព្រោះពាក្យនេះប្រើសម្រាប់សម្ភារ បរិក្ខារ ឬរាងកាយបែបសុខភាព។

Means 'to maintain' or 'maintenance' for equipment, facilities, or machines. It is formal/technical; in casual talk people often just say 'duu-lɛɛ'.

More examples

  • เครื่องจักรนี้ต้องบำรุงรักษาทุกเดือนครับ
    krʉ̂ang-jàk née dtɔ̂ɔng bam-rung-rák-sǎa túk dʉan kráp · ឃ្រឿងចាក់ នេះ ត្រង បាំរុងរ៉ាក់សា ធុក ដឿន ក្រាប់
    គ្រឿងចក្រនេះត្រូវតែថែទាំរៀងរាល់ខែបាទ។
    This machine must be maintained every month.
  • บริษัทมีแผนบำรุงรักษาประจำปีค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mee pɛ̌ɛn bam-rung-rák-sǎa bprà-jam bpee kâ · ប-រី-សាត់ មី ផែន បាំរុងរ៉ាក់សា ប្រាក់ចាំ ប៉ី ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមានគម្រោងថែទាំប្រចាំឆ្នាំចាស។
    The company has an annual maintenance plan.
  • การบำรุงรักษาที่ดีจะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้ครับ
    gaan bam-rung-rák-sǎa têe dee jà chûai lót kâa-chái-jàai dâai kráp · កាន បាំរុងរ៉ាក់សា ធី ឌី ចាក់ ឈួយ ឡុត ខាឆាយចាយ ដាយ ក្រាប់
    ការថែទាំបានល្អនឹងជួយកាត់បន្ថយការចំណាយបានបាទ។
    Good maintenance will help reduce expenses.

Common phrases: ค่าบำรุงรักษา (kâa-bam-rung-rák-sǎa) ថ្លៃថែទាំ · การบำรุงรักษา (gaan-bam-rung-rák-sǎa) ការថែទាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คราบ สกปรก สะอาด ฝุ่น กระดาษทิชชู่ ขัด ลื่น ป้ายเตือน ทางเดิน พรม ช่าง ซ่อม ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง เฟล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.