ก๊อกน้ำ
gɔ́k-nám [កុក-ណាំ]- noun ក្បាលរ៉ូប៊ីណេ; ក្បាលទឹកwater tap; faucetก๊อกน้ำปิดไม่สนิท น้ำหยดทั้งวัน
ក្បាលរ៉ូប៊ីណេបិទមិនជិត ទឹកស្រក់ពេញមួយថ្ងៃ
The faucet won't shut completely, dripping all day.
Syllables: ก๊อก (gɔ́k, high) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «ក្បាលរ៉ូប៊ីណេ» ឬ «ក្បាលទឹក»។ ពាក្យ «ก๊อก» មកពីពាក្យកម្ចីភាសាបរទេស ហើយប្រើសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅតាមបារាំងថារ៉ូប៊ីណេ ដូច្នេះពេលរៀនថៃត្រូវចាំពាក្យ «កក-ណាម» នេះឱ្យច្បាស់ពេលធ្វើការងារផ្ទះ ឬការដ្ឋាន។
Means 'water faucet' or 'tap'. Both syllables are pronounced with high tones; very essential for household chores and plumbing tasks.
More examples
- อย่าลืมปิดก๊อกน้ำด้วยนะครับ
yàa lʉʉm bpìt gɔ́k-nám dûai ná kráp · យ៉ា លើម បិទ កក-ណាម ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចបិទក្បាលរ៉ូប៊ីណេផងណាពុកម៉ែបងប្អូន។
Don't forget to turn off the water tap, please. - ก๊อกน้ำในห้องน้ำรั่วค่ะ
gɔ́k-nám nai hɔ̂ng-nám rûa kâ · កក-ណាម ណៃ ហង-ណាម រួ ខាក់
ក្បាលរ៉ូប៊ីណេក្នុងបន្ទប់ទឹកលេចទឹកហើយបង។
The faucet in the bathroom is leaking. - ช่วยเปลี่ยนก๊อกน้ำใหม่ให้หน่อยได้ไหมครับ
chûai bplìan gɔ́k-nám mài hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ ប្លៀន កក-ណាម ម៉ៃ ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ជួយដូរក្បាលរ៉ូប៊ីណេថ្មីឱ្យបន្តិចបានទេបង?
Could you please replace the faucet with a new one?
Common phrases: เปิดก๊อกน้ำ (bpə̀ət gɔ́k-nám) បើកក្បាលទឹក · ปิดก๊อกน้ำ (bpìt gɔ́k-nám) បិទក្បាលទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สกปรก สะอาด ฝุ่น กระดาษทิชชู่ ขัด ลื่น ป้ายเตือน ทางเดิน พรม ช่าง ซ่อม บำรุงรักษา ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง เฟล นอยด์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.