ซ่อม
sɔ̂ɔm [ស៊ម]- verb ជួសជុល; ធ្វើrepair; fixช่างกำลังซ่อมก๊อกน้ำที่รั่ว
ជាងកំពុងជួសជុលក្បាលរ៉ូប៊ីណេដែលលេច
The plumber is repairing the leaking faucet.
Syllables: ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជួសជុល» ឬ «ធ្វើ» របស់ដែលខូចឱ្យល្អឡើងវិញ។ ប្រើបានទូទៅទាំងភាសានិយាយ និងការងារជាង ដូចជាជួសជុលម៉ូតូ ផ្ទះ ឬទូរស័ព្ទ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «សោម» ក្នុងភាសាខ្មែរ ព្រោះពាក្យថៃនេះបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'to repair' or 'to fix' broken items, machines, or vehicles. Commonly used in both daily conversation and work sites; remember it takes a falling tone.
More examples
- พัดลมเสีย ช่วยซ่อมให้หน่อยได้ไหมครับ
pát-lom sǐa chûai sɔ̂ɔm hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ផាត់ឡុំ សៀ ឈួយ សោម ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
កង្ហារខូច ជួយជួសជុលឱ្យបន្តិចបានទេបង?
The fan is broken, could you please fix it for me? - รถคันนี้ซ่อมเสร็จหรือยังคะ
rót khan née sɔ̂ɔm sèt rʉ̌ʉ-yang ká · រ៉ុត ខាន់ នេះ សោម សិត រឺយ៉ាង ខាក់
ឡានមួយគ្រឿងនេះជួសជុលរួចរាល់ហើយឬនៅបង?
Is this car finished being repaired yet? - ถ้าซ่อมไม่ได้ก็ต้องซื้อใหม่ครับ
tâa sɔ̂ɔm mâi dâai gɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng sʉ́ʉ mài kráp · ថា សោម ម៉ៃ ដាយ ក៏ ត្រង ស៊ឺ ម៉ៃ ក្រាប់
បើជួសជុលមិនកើតទេ មានតែត្រូវទិញថ្មីហើយបង។
If it can't be fixed, we'll have to buy a new one.
Common phrases: ช่างซ่อม (châang-sɔ̂ɔm) ជាងជួសជុល · ค่าซ่อม (kâa-sɔ̂ɔm) ថ្លៃជួសជុល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้าง คราบ สกปรก สะอาด ฝุ่น กระดาษทิชชู่ ขัด ลื่น ป้ายเตือน ทางเดิน พรม ช่าง บำรุงรักษา ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.