ธราธิป
thá-raa-thíp [ថាក់រ៉ាធីប]- noun ស្តេចផែនដី; ម្ចាស់ផែនដីking; sovereign of the landข้าราชการถวายความเคารพแด่ธราธิป
មន្ត្រីរាជការសម្តែងការគោរពចំពោះស្តេចផែនដី
Officials paid respects to the earthly sovereign.
Syllables: ธรา (thá-raa, high+mid) + ธิป (thíp, high)
មានន័យថា «ស្តេចផែនដី» «ព្រះមហាក្សត្រ» (មកពី ធរ + អធិបតី)។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ និងកំណាព្យសុទ្ធសាធ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យធម្មតាថា ในหลวง (ណៃហ្លួង) ឬ พระมหากษัตริย์។
High formal or poetic term meaning sovereign of the land, monarch, or king.
More examples
- เหล่าประชาร่วมใจสรรเสริญองค์ธราธิปครับ
lào bprà-chaa rûam jai sǎn-sə̌ən ong thá-raa-thíp kráp · ឡៅ ប្រៈឆា រួម ចៃ សាន់សើន អ៊ុង ថាក់រ៉ាធីប ក្រាប់
ប្រជានុរាស្ត្ររួមចិត្តសរសើរតម្កើងព្រះមហាក្សត្របាទ។
The people united in praising their sovereign monarch. - องค์ธราธิปทรงทุ่มเทเพื่อความสุขของปวงชนค่ะ
ong thá-raa-thíp song tûm-tee pʉ̂a kwaam-sùk kɔ̌ɔng bpuang-chon kâ · អ៊ុង ថាក់រ៉ាធីប ស៊ុង ធុមថេ ភឿ ខ្វាមស៊ុក ឃង ពួងឈុន ខាក់
ព្រះរាជាទ្រង់លះបង់អស់ពីព្រះកាយពលដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជនចាស។
The sovereign king dedicated himself to the happiness of the people. - ธราธิปผู้ทรงธรรมย่อมเป็นที่รักใคร่ของราษฎรครับ
thá-raa-thíp pûu song-tam yɔ̂m pen tîi rák-krâi kɔ̌ɔng râat-sà-dɔɔn kráp · ថាក់រ៉ាធីប ភូ ស៊ុងថាំ យ៉ម ភេន ធី រ៉ាក់គ្រៃ ឃង រ៉ាតសៈដន ក្រាប់
ស្តេចដែលប្រកបដោយធម៌រមែងជាទីស្រឡាញ់នៃប្រជារាស្ត្របាទ។
A righteous ruler is naturally beloved by his citizens.
Common phrases: องค์ธราธิป (ong thá-raa-thíp) ព្រះមហាក្សត្រ · ใต้ร่มบารมีธราธิป (dtâai rôm baa-rá-mii thá-raa-thíp) ក្រោមម្លប់បារមីស្តេចផែនដី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล ธรา ธราดล ธเรศ ธีระ ธีรภาพ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน นวด น่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.